La dernière fois que j'ai eu l'occasion d'insister fortement sur de sujet, c'était lors d'une réunion OCDE avec les ministres de l'Environnement.
The last occasion on which I myself pressed very hard for it was at a meeting we had under OECD auspices with the environment ministers.
Bien entendu, nous continuerons d'insister fortement sur la prévention par l'intermédiaire de nos politiques sur les déterminants de la santé dans le cadre de la lutte contre le cancer.
Of course we will continue our strong focus on prevention through our policies on health determinants as part of the fight against cancer.
Il convient d'insister fortement sur le fait que le principe directeur devant présider à la définition du fonctionnement des zones rurales est l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
It should be strongly emphasised that the governing principle that should dominate when it comes to defining the operation of rural areas is equality of opportunity between men and women.
L’Union ne manquera certainement pas, dans le cadre du développement de ses relations avec la Serbie, d’insister fortement sur la protection des minorités dans les régions auxquelles vous avez fait référence.
In the context of the development of its relations with Serbia, the European Union will not fail to insist forcefully on the protection of minorities in the regions that you have mentioned.