Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“d'insister dans” in English

12 examples
Nous continuerons d'insister dans ce sens.
We will continue to press in that direction.
Il faut continuer d' insister dans cette voie car cela nous semble fondamental.
We must press on in that direction because we know it is vital.
Il s'agit plutôt d'insister, dans nos relations avec ces pays, sur ce qu'a été notre propre expérience.
It is an underlining in our relations with these countries of what has been our own experience.
La commission a dès lors tout à fait raison d'insister dans son rapport pour maintenir les exigences essentielles de la première lecture.
The committee is therefore quite right in its report to place great importance on reintroducing the essential demands from the first reading.
Monsieur le Président, je crois qu'il est nécessaire d'insister dans ce dernier débat, avant le vote de ce règlement, sur les points suivants :
Mr President, I think that in this final debate, before voting on this regulation, the following points must be stressed:
La Commission s'intéresse, bien entendu, à cette question et c'est la raison pour laquelle je me suis permis d'insister, dans ma présentation orale, sur cette question du vieillissement.
The Commission is of course taking a close interest in this matter, which is why, in my oral presentation, I made a point of stressing this problem of ageing.
C’est pourquoi elle n’a eu de cesse d’insister, dans le contexte international de l’OACI, sur la nécessité d’adopter des décisions qui permettent de dégager des solutions répondant aux besoins spécifiques de l’Union en matière de bruit aux alentours des aéroports.
The Commission therefore has insisted systematically, within the international context of the ICAO, that decisions should be adopted allowing us to provide solutions to deal with the specific needs of the Union in relation to noise at airports.
Dans mon avis, je demande à la Commission d'insister, dans le cadre de la politique de développement de la Commission, sur l'importance de la nécessité d'enregistrer la naissance de chaque enfant dans tout pays tiers et de lier ses programmes d'aide à cette condition.
The opinion asks the Commission to emphasise the importance of the need to register every child at birth in all third countries as part of the Commission's development policy, and to make its aid programmes dependent on this requirement.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi d’insister: dans une partie développée du monde comme la nôtre, dotée d’une économie de marché, la meilleure explication à la féminisation de la pauvreté est la subsistance de normes divergentes en matière d’emploi en fonction du genre.
Mr President, Commissioner, allow me to insist: in a developed part of the world like our own, with a market economy, the best explanation for the feminisation of poverty is the persistence of differing employment standards according to gender.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.