Une solution s' impose donc et, pour ce cas précis, je demande à la Commission et au Conseil d'insister auprès des autorités kenyanes pour que justice soit enfin faite.
A solution is therefore needed and, where this particular case is concerned, I would ask the Commission and the Council to call on the Kenyan government to ensure that justice ultimately prevails.
Enfin, Madame le Président, nous nous permettons d'insister auprès des autorités turques pour qu'elles mettent en place la législation nécessaire à la démocratisation sur la base du principe de la liberté d'expression.
To conclude, Madam President, we urge the Turkish government to do something about the legislation needed for further democratization on the basis of the principle of free speech.
La Commission et les États membres ont vigoureusement condamné ces arrestations dans une déclaration publiée le 26 mars 2003 et à la suite de laquelle l'UE a entamé une démarche auprès de La Havane afin d'insister auprès des autorités cubaines pour que les prisonniers soient immédiatement libérés.
The Commission, together with the Member States, has strongly condemned such arrests in a declaration published on 26 March 2003, which was followed up by an EU démarche in Havana to urge the Cuban authorities to allow the prisoners' immediate release.