Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“d'insister à nouveau sur” in English

14 examples
Il me semble important d'insister à nouveau sur ce point.
I think this is a point worth emphasising.
À ce moment-là, je crois que nous aurons l'occasion d'insister à nouveau sur ce débat.
When it does, I believe we will once again have the opportunity to insist on this debate.
Peut-être vaut-il la peine d'insister à nouveau sur le poids de notre relation économique.
Perhaps it is just worth emphasising once again the strength of our economic relationship.
Bien que M. Berenguer n' ait évidemment pas dit cela, je saisis l' opportunité d' insister à nouveau sur ce point.
Although Mr Berenguer Fuster has not said this in so many words of course, I would still like to take the opportunity to stress this point.
Permettez-moi ainsi d'insister à nouveau sur le fait qu'il n'existe pas de garantie absolue quant à la sécurité des produits.
Let me therefore re-emphasise that there is no such thing as absolute guaranteed product safety.
Permettez-moi d'insister à nouveau sur la nécessité de fournir les ressources nécessaires à la mise en œuvre efficace du futur règlement.
Allow me to emphasise again the need to provide the resources to implement the future regulation effectively.
Merci en tout cas d'avoir bien voulu soulever ce problème, qui nous permet ainsi d'insister à nouveau sur cet impératif majeur qu'est la sécurité maritime.
In any event, thank you for raising this issue, which provides us with an opportunity to highlight once again the absolute necessity of maritime safety.
Il semble également qu'il ne suffise pas d'insister à nouveau sur la contribution à l'emploi de l'industrie du tourisme en Europe, car il s'agit principalement d'une industrie de services.
Nor does it seem enough to keep on stressing the contribution the tourist industry makes to employment in Europe, through being mainly a service industry.
Permettez-moi toutefois d'insister à nouveau sur le fait qu'une plus grande cohérence, une qualité accrue et une solidarité renforcée sont des éléments importants pour tous les États membres.
Allow me, however, to stress again the fact that greater coherence, better quality and greater consistency and solidarity are important for all Member States.
Il est important d'insister à nouveau sur la nécessité d'assurer le contrôle et la stabilisation de la région afin d'affaiblir l'action des forces talibanes et de revitaliser les processus de paix.
It is important to stress again the need to ensure control and stabilisation of the area in order to weaken the action of Taliban forces and revitalise peace processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.