Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“d'inscrire la question” in English

8 examples
Enfin, je tiens à dire que je suis frappé par le refus du groupe socialiste d' inscrire la question au débat d' actualité.
Finally, I should like to say that I was impressed by the Socialist Group' s refusal to discuss the matter in an urgent debate.
Je demanderai donc à la présidence tchèque d'inscrire la question de la psychiatrie politique en Chine à l'ordre du jour de cette réunion.
I would, therefore, ask the Czech Presidency to enter the issue of political psychiatry in China on the agenda for this meeting.
Par ailleurs, nous accueillons favorablement la proposition française d'inscrire la question des matières premières à l'ordre du jour du prochain G8.
Furthermore, we welcome the French proposal to add the matter of raw materials to the agenda for the next G8 summit.
Il est impératif d’inscrire la question de l’attitude à adopter à l’égard du Belarus dans un chapitre spécifique à l’ordre du jour du prochain sommet du G8.
It is imperative to put the issue of how to proceed as regards Belarus on the agenda of the forthcoming G8 Summit as a special item.
En vertu de l'annexe II, chapitre B, point 2 du règlement, je vous demande, et j'aimerais une réponse, d'inscrire la question numéro 77 à l'ordre du jour étant donné que le commissaire Van Miert est encore présent.
On the grounds of Annex II, B(2) of the Rules of Procedure, I am asking you now and I would be very grateful for your reply, to raise Question No 77 since Commissioner Van Miert is still present.
À ce titre, j'estime qu'il est nécessaire d'inscrire la question des droits de l'homme parmi les priorités de l'agenda de l'Union européenne et dans le cadre d'un dialogue politique renforcé avec la Russie et ses dirigeants politiques.
From this point of view, I consider it necessary for the question of human rights to be placed high on the European Union's agenda and within the framework of reinforced political dialogue with Russia and its political leadership.
Puisque l'heure des questions de la session de février a été annulée et que le président, en vertu du paragraphe 2 des directives sur le déroulement de l'heure des questions, a refusé d'inscrire la question à l'ordre du jour de la session de mars, je renouvelle donc ma question.
Since Question Time at the February part-session was cancelled and the President, on account of point 2 of the Guidelines for the conduct of Question Time, did not place it on the March agenda, I shall repeat the question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.