Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“d'inscrire ce point” in English

16 examples
Je propose d'inscrire ce point à l'ordre du jour de demain à 9 heures.
I suggest this statement be made at 9 a.m. tomorrow, as the first item on the agenda.
Il est dès lors tout à fait normal d'inscrire ce point à l'ordre du jour.
It is therefore absolutely right to put this on the agenda.
Il a promis d'inscrire ce point à l'ordre du jour du prochain Conseil de la pêche.
He undertook to have it on the agenda at the next Fisheries Council.
Par conséquent, je mets aux voix la proposition d'inscrire ce point, avec débat, à l'ordre du jour d'aujourd'hui.
I shall therefore ask the House to decide whether or not we enter the item, with debate, on the agenda for today's sitting.
Et pour ne pas encourir ce double risque, je pense que le mieux à faire est d'inscrire ce point à l'ordre du jour.
In order to avoid running this risk, I think that the best thing to do is to include this item on the agenda.
Je voudrais vous demander d'inscrire ce point à l'ordre du jour et de voir si d'autres députés sont d'accord avec cette proposition.
I would ask you to raise this matter and find out whether others are agreed on this proposal.
À la Conférence des présidents, aucune suggestion n'a été formulée en vue d'inscrire ce point à l'ordre d'un autre jour que le lundi.
At the Conference of Presidents there was no suggestion that this item should be placed on a day other than Monday.
L'ordre du jour étant extrêmement chargé, l'unique possibilité d'inscrire ce point sans en supprimer un autre est de raccourcir l'heure des questions.
Since the agenda is extremely full, the only way to include this point without having to remove something else would be to cut short Question Time.
Jusqu’à présent, ces avis étaient au nombre de deux, bien différents, de sorte qu’il était inutile d’inscrire ce point à l’ordre du jour de futures réunions du Conseil.
Up till now there have been two distinct views on the matter, so it has not been worth putting this issue on the agenda of future meetings of the Council.
Permettez-moi de suggérer, du moins en ce qui concerne le PPE, d'inscrire ce point pour mercredi après-midi, en remplacement du point relatif à Tchernobyl; sinon nous serons débordés.
I might suggest that, at least as far as the EPP Group is concerned, we could perhaps take this question up on Wednesday afternoon and then omit the Chernobyl question, otherwise I think we shall not get through.
La première solution est d'inscrire ce point, avec débat, à l'ordre du jour d'aujourd'hui; la seconde est de l'inscrire, toujours avec débat, à l'ordre du jour de la prochaine période de session.
The first solution would be to enter the item, with debate, on today's agenda; the second would be to enter the item, with debate, on the agenda of the next part-session.
Votre proposition vise tout d'abord à faire cela lors de la séance de juin I. C'est-à-dire que nous tentions d'inscrire ce point à l'ordre du jour du mercredi 5 juin, en commençant avec une déclaration du Conseil.
Your request is that we take this during the June I part-session. That would mean we try to include this item on the agenda of Wednesday, 5 June, beginning with a Council statement.
Si oui, la présidence en exercice a­t­elle déjà pris l'initiative d'inscrire ce point à l'ordre du jour de l'Assemblée générale de cet automne ou entend­elle le faire selon d'autres modalités procédurales dans les prochains jours?
If so, has it already moved to include such an item on the agenda for this autumn's General Assembly? If not, is it intending to do so during the next few days, by means of some other procedure?
Je me propose d'inscrire ce point à l'ordre du jour du Conseil «Affaires générales» du 10 novembre, car nous allons consacrer ce Conseil à la révision de la convention de Lomé, et je crois que c'est un sujet intéressant et d'actualité.
I propose to place this point on the Council Agenda for its General Affairs meeting of 10 November, because we are going to devote this Council to the revision of the Lomé convention, and I believe that this is a topic of current interest.
Je considère qu'il est essentiel de mettre régulièrement à jour la législation relative aux droits des travailleurs à l'information et à la consultation et d'inscrire ce point à l'ordre du jour du dialogue social européen, tant au niveau interprofessionnel qu'industriel.
I feel that it is important to regularly update the legislation concerning the rights of workers to be informed and consulted and include this item on the agenda for European social dialogue, both at an interprofessional and industrial level.
Je me réjouis également de l'accord trouvé afin de ne pas sanctionner M. Van Buitenen mais je voudrais vous demander d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la Conférence des présidents car les conditions énoncées dans la décision sont totalement inacceptables.
I, too, am pleased about the decision that has been made not to fire Mr Van Buitenen, but I would ask you to put the matter on the agenda for the next meeting of the Conference of Presidents, as the grounds for the decision are completely unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.