News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'insérer une référence” in English
4 examplesDu moins convient-il absolument de procéder à certaines réformes comme d'insérer une référence aux droits de l'homme dans le traité de Maastricht révisé et une clause de respect de ces droits dans les accords de relations extérieures.
But at least some reforms, such as a reference to human rights in the revised Maastricht Treaty and a condition relating to human rights in agreements establishing external relations, would be extremely important.
La commission des affaires étrangères a également estimé qu'il était important d'insérer une référence à la Charte des droits fondamentaux des citoyens européens ainsi que l'obligation de respecter tous les engagements juridiques internationaux existants.
The Foreign Affairs Committee also felt it was important to insert a reference to the EU Charter of Fundamental Rights, as well as the obligation to respect all existing international law commitments.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que ce ne soit pas le sujet du débat, je profite de cette occasion pour exprimer mes regrets eu égard au fait qu’il n’a pas été jugé souhaitable d’insérer une référence aux racines chrétiennes de l’Europe dans le préambule de la Constitution.
– Mr President, ladies and gentlemen, although it is not the subject of the debate, I take the opportunity to express my feeling of regret at the fact that it was not thought desirable to insert a reference to Europe’s Christian roots in the preamble to the Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
