Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“d'inonder” in English

14 examples
Le manque de protection des ordinateurs des internautes a notamment pour effet d’inonder ceux-ci de contenus indésirables.
One result of a lack of protection of Internet users’ own computers is a deluge of unwanted content with which they are confronted.
Après tout, il est facile d'inonder les marchés mondiaux de produits chinois à bon marché si la devise chinoise est artificiellement sous-évaluée.
After all, flooding of the world's markets with cheap Chinese imports is easy if the currency is artificially undervalued.
On peut dire que Cora, Tesco, Auchan, Metro et les autres sont responsables d'inonder le marché hongrois de saletés qu'ils qualifient de nourriture.
It must be said that Cora, Tesco, Auchan, Metro and the like are responsible for flooding the Hungarian market with junk they call food.
Il existe des programmes permettant à des sociétés de faire le plein d'adresses sur le Web et d'inonder ensuite les entreprises de messages électroniques.
There are programmes available through which companies can harvest names from the Web and send out vast amounts of e-mail to companies.
Le crime organisé spécialisé dans le trafic d'êtres humains est sans cesse à l'affût de nouvelles brèches dans nos défenses afin d'inonder l'UE de migrants.
Organised human-trafficking gangs are constantly on the lookout for new gaps in our defences through which they can flood the EU with migrants.
C'est précisément ainsi, bien sûr - en utilisant des matériaux bon marché et en négligeant la fabrication - qu'il est possible d'avoir des prix de vente au détail bas et d'inonder le marché.
It is in precisely this way, of course - by using cheap materials and not paying attention to workmanship - that it is possible to achieve low retail prices and to flood markets.
Nous lions les mains de nos producteurs et de nos agriculteurs avec de la bureaucratie et de la paperasserie tout en permettant à d’autres d’inonder nos marchés avec de la nourriture qui ne respecte pas nos normes.
We are tying the hands of our producers, our farmers, with bureaucracy and red tape, while allowing others to flood our markets with food that does not meet our standards.
Une autre méthode consiste à appliquer à l' eau des prix permettant de couvrir les dépenses et d' irriguer par plante plutôt que d' inonder les champs et de laisser ainsi s' évaporer 90 à 95 % de cette eau si précieuse.
Another method would be to introduce cost-covering prices for water and to irrigate plants individually rather than submerging the fields and allowing between 90% and 95% of the precious water to evaporate.
Il est indispensable que ces annuaires reçoivent la plus grande attention sur le marché britannique et qu'ils ne soient pas rayés de la liste, ce qui permettrait dans ce cas aux entreprises de l'UE d'inonder le marché britannique, sous les auspices de la législation commerciale de l'UE.
It is paramount that these directories are given prominence in the UK market and are not expunged by allowing EU companies to flood the British market under the aegis of EU trade legislation.
Expressions with “d'inonder”
d'inonder le marché5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.