Dans ce contexte, la Commission examine la possibilité de lancer un partenariat d'innovation dans le domaine des matières premières et espère présenter une proposition concrète au cours des prochains mois.
In this context, the Commission is examining the possibility of launching an innovation partnership in the field of raw materials and hopes to present a specific proposal within the next few months.
La Commission est convaincue qu'à long terme, cet investissement dans la recherche aux frontières du savoir contribuera à renforcer notre société de la connaissance ainsi que notre capacité d'innovation dans le domaine de la recherche.
The Commission is convinced that such investment in frontier research in the long term will substantially contribute to improving our knowledge-based society and also our innovation capacity in research.
Les entreprises pilotes en matière d'innovation dans le domaine agricole et la production alimentaire, les institutions agricoles, les ministères, les chambres artisanales et les corporations doivent maintenant se préparer à bénéficier des options innovantes que leur procure l'Europe.
Innovative agricultural and food production pilot schemes, agricultural institutions, ministries, artisanal associations and guilds should now all prepare themselves to benefit from the innovative options Europe affords them.
Il me semble fondamental que le Fonds européen d'innovation dans le domaine des transports par voies navigables soit établi en fonction des conditions approuvées avec les entreprises mêmes du secteur des voies navigables et que ce Fonds puisse faciliter le financement des bureaux de communication.
It strikes me as important that the planned European Waterway Transport Innovation Fund be established subject to conditions agreed on with the inland waterways businesses themselves, and that the Fund should be able to help with the funding of communications offices.