News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'initiatives telles” in English
16 examplesJe soutiens ce rapport, car il met en lumière l'importance d'initiatives telles que la synergie pour la mer Noire et le partenariat oriental.
I support this report because it highlights the importance of initiatives such as the Black Sea Synergy and the Eastern Partnership.
À cette fin, la Commission s’implique aussi par le biais de campagnes d’information et d’initiatives telles que l’année européenne de l’égalité des chances pour tous (2007).
To this end, the Commission is also contributing by means of information campaigns and initiatives such as the European Year of Equal Opportunities for All (2007).
Évaluation: l’évaluation systématique d’initiatives, telles que groupes de haut niveau, commissions d’innovation et groupes de travail, peut nous permettre de tirer des conclusions utiles.
Evaluation: systematic evaluation of initiatives, such as by high-level groups, innovation panels and working parties, can give us useful conclusions.
J'exprime l'appréciation de la Commission pour la façon dont cette conviction est continuellement exprimée dans ce Parlement par le biais d'initiatives telles que le rapport de M. Sjöstedt.
I express the appreciation of the Commission for the way in which that conviction in this Parliament is continually manifested through useful initiatives like Mr Sjöstedt's report.
L’Union européenne fait également progresser la politique sur le développement durable au moyen d’initiatives telles que la future stratégie thématique sur l’utilisation durable des ressources naturelles.
The European Union is also taking forward policy on sustainable development through initiatives such as the planned Thematic Strategy on Sustainable Use of Natural Resources.
Des personnalités du monde politique et artistique se sont jointes à elles pour récolter des fonds destinés à la recherche. Il suffit de penser à l'implication, croissante d'année en année, d'initiatives telles que le Téléthon.
Celebrities from political and artistic circles have joined them in collecting funds for research: we need only think of the growing role, year by year, of initiatives such as 'Telethon'.
À la lumière de cette situation, je pense qu'il est utile d'au moins étudier et tenir compte d'initiatives telles que celles du Conseil Senlis, qui propose un système visant à autoriser la culture d'opium à des fins médicales en Afghanistan.
In the light of this situation, I think it is appropriate at least to study and take account of initiatives such as those of the Senlis Council, which is proposing a system to authorise the cultivation of opium for medical purposes in Afghanistan.
La principale promotrice de cette approche est la ministre turque aux droits de la femme, une bonne et importante ministre, car c'est uniquement au travers d'initiatives telles que celles-ci que les attitudes peuvent changer - et elles doivent changer.
The principal exponent of this approach is the Turkish Minister for Women, and it is an important and good one, for it is only by means of initiatives such as these that attitudes can be changed - and they need to be.
S'agissant des procédures parlementaires, vous avez supervisé les réformes que bon nombre d'entre nous réclamaient depuis longtemps et, au moyen d'initiatives telles qu'Europarl TV, vous avez soutenu la mise en place de méthodes de communication modernes avec les citoyens.
On parliamentary procedures, you oversaw the reforms that many of us have long called for and, through initiatives like Europarl TV, you have supported modern methods of communicating with our citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
