Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“d'initiatives ont” in English

13 examples
Un grand nombre de débats, d'ateliers et d'initiatives ont également eu lieu, notamment ici, au Parlement.
A number of debates, workshops and initiatives have also taken place, including here in Parliament.
Mais beaucoup d’initiatives ont échoué du fait de la nécessité de l’unanimité au Conseil et à cause des égoïsmes nationaux.
A great deal fell through, though, as a result of the need for unanimity in the Council and because of national egoisms.
Par ailleurs, je vous rappelle, pour compléter la réponse que j'ai faite à M. Schulz, qu'un certain nombre d'initiatives ont été prises, comme vous le savez.
In addition to the answer I gave Mr Schulz, I would also like to reiterate that, as you know, a certain number of initiatives have been taken.
Une série d’initiatives ont été adoptées pour s’assurer que l’abolition de la peine de mort devienne un élément clé de la politique européenne des droits de l’homme.
A series of initiatives have been taken to ensure that the abolition of the death penalty should become a key element of European human rights policy.
Un an après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, beaucoup d'initiatives ont été prises dans le domaine de la coopération judiciaire et policière en matière pénale.
One year after the Treaty of Lisbon came into force, there have been many initiatives in the field of judicial and police cooperation in criminal matters.
Par la suite, une série d'initiatives ont été prises, visant à faciliter la mobilité des personnes qui s'établissent dans un autre pays membre que celui où elles ont passé le permis de conduire.
A number of initiatives were subsequently taken to ease the mobility of persons establishing themselves in a Member State other than that in which they obtained their driving licence.
La Communauté a toujours tenté de combler ce vide dans le cadre du bon fonctionnement du marché intérieur et, à cette fin, deux types d'initiatives ont été lancées dans les années quatre-vingts.
The Community has always attempted to compensate for this shortcoming in the context of the smooth running of the internal market and, to this end, it launched two types of initiative in the 1980s.
. - Il est vrai qu’en raison de la situation des cours pétroliers, toute une série d’initiatives ont été étudiées et incluses dans le programme en cinq points présenté par le commissaire Piebalgs en septembre 2005.
. It is true that given the situation of oil prices, a number of initiatives have been studied and included in the five-point plan presented by Commissioner Piebalgs since September 2005.
À la suite de l'ouverture du débat de cette manière, un grand nombre d'initiatives ont d'ores et déjà été adoptées à ce stade précoce par les États membres, les pays candidats et les institutions de l'Union, ainsi que dans différents forum de discussion.
Opening the debate in this way has meant that, even at this early stage, a large number of initiatives have been taken in Member States, candidate countries and by the EU institutions, in various debate forums.
En guise de conclusion, une série d’initiatives ont été lancées afin de lutter contre le trafic illégal d’organes d’origine humaine et la Commission continuera à soutenir de telles initiatives lorsqu’elles sont appropriées afin de lutter contre cet inadmissible trafic.
In conclusion, a number of initiatives have been launched to combat illicit trafficking in human organs and the Commission will continue to support such initiatives as are appropriate in order to combat this unacceptable trade.
Monsieur le Président, j' aimerais tout d' abord me joindre à la question posée par M. Souladakis, à savoir quels types d' initiatives ont été lancées par l' Union européenne dans ce grand problème qui s' enlise et condamne une région riche à rester dans cette situation.
Mr President, I shall start by reiterating the question put by Mr Souladakis, i.e. what sort of initiatives has the European Union taken on this major problem, which has reduced a rich region to this sorry state?
Expressions with “d'initiatives ont”
série d'initiatives ont5 d'initiatives ont été prises4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.