Il y a principalement deux raisons pour lesquelles j'estime que la demande d'initiatives législatives dans ces domaines est une erreur.
There are two main reasons why I believe that demands for legislative initiatives within these areas are the wrong road to go down.
Je voudrais aussi souligner que la Commission travaille avec les partenaires sociaux pour évaluer les possibilités d'initiatives législatives dans le domaine de l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
I would also like to point out that the Commission has been working with the social partners on assessing the possibilities of legislative initiatives in the area of work/life balance.
Je constate avec satisfaction, à la lecture du document, que la création d'emplois fera partie des principales priorités en 2011. Cependant, je déplore l'absence d'initiatives législatives dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales.
I am pleased that the document names job creation as one of the top priorities for 2011, but at the same time, I regret the lack of legislative initiatives for employment and social purposes.
Autre motif de satisfaction à mes yeux, l'accord marqué par le Conseil sur la possibilité d'initiatives législatives dans le domaine du recours à des instruments fiscaux en matière environnementale afin de promouvoir l'emploi, la compétitivité et la croissance.
Another reason for satisfaction in my eyes is the Council's agreement on the possibility of legislative initiatives with regard to the use of fiscal instruments in the environmental field in order to encourage employment, competitiveness and growth.
Dernier point, mais non des moindres, je regrette l'absence d'initiatives législatives dans le domaine de la politique commune des visas, s'agissant de la réciprocité de la garantie de libre circulation des personnes entre les États membres de l'Union européenne et les pays tiers.
Last but not least, I regret the absence of legislative initiatives in the field of common visa policy, as regards the reciprocity of granting free movement of persons between the European Union and third countries.