De plus, bon nombre d'initiatives de la Commission ont un coût minime ou nul pour le budget de l'UE.
Also, many initiatives from the Commission have little or no costs for the EU budget at all.
Nous avons besoin d’une Commission plus forte, nous avons besoin de plus d’Europe et nous avons besoin d’une augmentation du nombre d’initiatives de la Commission.
We need a stronger Commission, we need more Europe, and we need more initiatives from the Commission.
J'attends davantage d'initiatives de la Commission, des initiatives qui ne soient pas orientées vers le consensus minimal vis-à-vis du Conseil, mais bien vers les besoins de l'Europe.
I wish to call for more Commission initiatives based not so much on a minimum Council consensus but rather on what Europe needs.
Ces travaux pourraient déboucher sur une série d'initiatives de la Commission concernant, par exemple, les conséquences du vieillissement de la population et les opportunités offertes par la silver economy.
This work may lead to a number of Commission initiatives, for example on the consequences of the ageing population and the opportunities provided by the silver economy.
Cela s'applique également aux mesures de l'accord interinstitutionnel que nous devons approuver. Selon celles-ci, les futures résolutions législatives du Parlement européen devront, dans un délai d'un an, être suivies d'initiatives de la Commission.
That also applies, incidentally, to the measures in this interinstitutional agreement with which we are in agreement, namely that the future legislative resolutions of the European Parliament will be turned into Commission initiatives within a year.