Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'initiatives dans ce domaine” in English

9 examples
Comme vous le savez, nous avons pris une série d'initiatives dans ce domaine.
As you know, several initiatives have been taken.
Il existe un nombre très élevé d’initiatives dans ce domaine, et toutes ignorent l’existence des autres.
A very large number of initiatives are underway in this field, all of them unaware of each other’s existence.
Par ailleurs, en vue du prochain sommet transatlantique, nous avons entamé la réflexion sur l'opportunité d'initiatives dans ce domaine.
In addition, with a view to the next transatlantic summit, we have started considering the advisability of taking initiatives in this field.
La compétitivité doit se fonder sur l'innovation et la recherche. Selon nous, le programme de travail de la Commission ne comprend pas suffisamment d'initiatives dans ce domaine.
We believe that there are not enough initiatives concerning this area in the Commission's work programme.
Demain, nous aurons le débat sur le rapport Fernández-Albor qui dit précisément que la Commission prend bien trop peu d'initiatives dans ce domaine. La commission des affaires étrangères du Parlement partage entièrement cet avis.
Later this morning, we shall be debating the report by Mr FernándezAlbor, which states - and the entire Committee on Foreign Affairs is in agreement with him - that the Commission is taking far too few measures in this particular field, and I think this is a perfect example of what he means.
Même si nous acceptons bien entendu l’approche autrichienne, les enjeux liés à la sécurité et à la prolifération, ainsi que le retour actuel de l’énergie nucléaire, revêtiront une grande importance et je voudrais voir davantage d’initiatives dans ce domaine.
While I do of course endorse the Austrian approach, the issues of safety and of proliferation, along with the comeback that atomic energy is making, will have major roles to play, and that is where I would like to see more being done.
C'est une bonne chose que la Commission prenne autant d'initiatives dans ce domaine et j'ai bon espoir que la coopération européenne constituera un point fort dans la lutte contre la violence et le renforcement de l'égalité et que nous travaillerons de façon stratégique.
It is good that so many initiatives are being taken by the Commission in this area and it is my hope that European cooperation will be a force for combating violence and strengthening equality and that we will work strategically.
Comme vous le savez, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives dans ce domaine. Un exemple est la campagne d'information sur l'Europe des citoyens, qui a été lancée en 1996, et le programme Carolus pour un échange entre fonctionnaires des administrations nationales des États membres.
As Parliament knows, the Commission has also taken a number of initiatives in this field, such as the EU's Information Programme for the European Citizen which was launched in 1996, and the Carolus programme for the exchange of civil servants between Member States' administrations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.