Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“d'initiatives concrètes” in English

17 examples
Dix pages, cela semble peu; elles regorgent pourtant d'initiatives concrètes.
Ten pages sounds short, but it is full of concrete initiatives.
Nous n'avons pas besoin de visions irréalistes ou chimériques, mais d'initiatives concrètes.
It does not involve anything unrealistic or Utopian, but is a practical initiative.
Par exemple, elle ne contient guère d'initiatives concrètes, bien que le Conseil en ait demandé.
For example, the communication does not include many concrete initiatives despite the fact that this was what the Council asked for.
La Commission soutient dès lors activement les droits de l' enfant, à la fois au niveau politique et par le biais d'initiatives concrètes.
The Commission is therefore active in supporting children's rights both at the political level and through practical initiatives.
Le Parlement européen a également stimulé des d'initiatives concrètes visant à répartir les charges en ajoutant deux nouvelles lignes budgétaires.
The European Parliament has also contributed to stimulating concrete efforts for a division of the burden of responsibility by introducing two new budgetary lines.
Enfin, je me réjouis de la demande adressée à la Commission concernant l'adoption d'initiatives concrètes pour l'émancipation et l'intégration des femmes immigrées.
Finally, I am delighted by the request made to the Commission concerning the adoption of practical initiatives for promoting the emancipation and integration of migrant women.
Je souhaiterais maintenant moins de discours solennels et plus d'initiatives concrètes prouvant le sérieux des dirigeants de l'UE lorsqu'ils parlent de réduire le chômage de moitié.
I should now like to hear fewer fine words and see more concrete evidence that the leaders of the EU are really serious about their goal of halving unemployment.
La présidence italienne a prévu, sur la base du programme de travail annuel qu'elle a présenté au début de l'année conjointement avec la Grèce, de lancer une série d'initiatives concrètes.
On the basis of the annual operating programme presented jointly with the Greek Presidency at the beginning of 2003, the Italian Presidency has set out a number of specific initiatives.
À la lumière des priorités indiquées par la présidence tchèque pour son mandat, celle-ci peut-elle préciser comment elle compte intégrer les trois priorités en termes d'initiatives concrètes?
In light of the Presidency's stated priorities for its term in office, can it please specify how it intends to integrate the three priorities in terms of concrete initiatives?
Dans les semaines à venir, j'examinerai, avec mes collaborateurs, la manière de mettre en pratique les points individuels contenus dans le rapport de Mme Angelilli sur la base d'initiatives concrètes.
Over the coming weeks I, together with my staff, will consider how to put the individual points contained in Mrs Angellili's report into practice on the basis of concrete initiatives.
À cette fin, diverses recommandations ont été faites dans des domaines très différents, mais aucune n'a été formulée dans celui de l'éducation, et l'on n'a pas connaissance non plus d'initiatives concrètes prises par la Commission et par les États membres.
In this regard, a number of recommendations have been made in a wide variety of fields but no indication has been given as to what should be done for education, nor have any actual initiatives been taken by either the Commission or the Member States.
Je ne voudrais pas entrer dans le détail, mais seulement vous rappeler que beaucoup d'initiatives concrètes visant à la promotion des langues régionales et minoritaires sont reprises dans le plan d'action dont j'ai parlé et beaucoup de financements existent déjà.
I do not want to go into detail, but would remind you that many concrete initiatives to promote regional and minority languages are contained in this action plan and that substantial funding is already available.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois que pour répondre à ce surgissement d'une opinion publique mondiale qui réclame des réformes de la mondialisation, nous avons besoin d'une vision réaliste, de larges consensus réformateurs et d'initiatives concrètes et viables.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that, in the face of this emergence of a world public opinion demanding reforms of globalisation, we need a realistic vision, broad consensus on reform and concrete and financially viable initiatives.
Même si dans sa stratégie, la Commission fixe un objectif relativement ambitieux de réduction de 25 % du nombre d'accidents industriels, la stratégie ne contient qu'un nombre très restreint d'initiatives concrètes et de recommandations quant à la manière d'atteindre cet objectif.
Even though the Commission set out in this strategy a relatively ambitious target to reduce the number of industrial accidents by 25%, the strategy contains only a very small number of concrete initiatives and recommendations as to how to achieve this target.
Nous voudrions voir dans le domaine des éco-innovations davantage d’initiatives concrètes et nous nous réjouissons de constater qu’enfin, la politique industrielle articulée avec l’innovation et l’aide aux petites et moyennes entreprises est inscrite au programme de la Commission.
In the area of eco-innovations, we should like to see more specific initiatives, and we are pleased to note that, finally, industrial policy linked to innovation and aid for small and medium-sized enterprises has been included in the Commission’s programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.