Ce rapport montre la nécessité d’initiatives communes au niveau européen.
This report demonstrates the need for common initiatives at European level.
Enfin, comme le rapport le souligne, le Parlement européen a un rôle utile et réel à jouer en matière d' initiatives communes.
Finally, as the report indicates, there is a real and valid role for the European Parliament in matters pertaining to joint police initiatives.
Outre ces régions très peu peuplées, de nombreuses autres régions souffrent de taux de chômage exceptionnellement élevés et devraient également bénéficier d'initiatives communes.
In addition to the sparsely populated areas, many other areas suffer from exceptionally high unemployment rates and these should also benefit from common initiatives.
L'on empruntera cette voie prudente et réaliste par le biais, par exemple, d'initiatives communes de recherche et développement, d'un inventoriage commun des besoins militaires du point de vue européen.
This careful, realistic path is chosen by way for example of common research and development, a common identification of military needs from a European view.
Toutefois, comme le débat d’aujourd’hui l’indique également, bon nombre d’initiatives communes ont été engagées pour développer l’éducation et la formation en Europe à travers des échanges et une coopération.
As today’s debate also shows, however, there are many common initiatives under way to develop education and training in Europe through exchanges and cooperation.
Il a également besoin d’initiatives communes visant à promouvoir la croissance économique dans les pays en développement de même que le développement durable, l’élimination de la famine et la réduction de la pauvreté sur la planète.
It also needs joint initiatives to promote economic growth in developing countries, sustainable development, the elimination of hunger and the reduction of poverty on Earth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.