Je voudrais que ce genre d'initiative soit encouragé et suivi dans d'autres régions d'Europe.
I would like to see such initiatives encouraged and followed in other areas across Europe.
Nous demandons que la Commission assure la coordination de ce processus et que son droit d'initiative soit étendu.
We demand that coordination of this process be taken charge of by the Commission, and that its right to initiate legislation be extended.
Notre collaboration a été excellente et il est important que ce rapport d'initiative soit adopté et qu'il soit à la base d'une proposition.
We think that we have worked excellently together and it is important that the owninitiative report is adopted and that a proposal is made based on it.
Qu'un rapport d'initiative soit élaboré concernant la maladie d'Alzheimer ne constitue pas en soi une chose négative, mais pourquoi précisément cette maladie?
The fact that an own-initiative report has been drawn up on Alzheimer's disease is not wrong in itself, but why this disease in particular?
Le Mouvement de juin ne souhaite pas que le droit d'initiative passe de la Commission au Parlement européen; nous souhaitons, au contraire, que le droit d'initiative soit de la compétence des parlements nationaux.
The June Movement does not want the right of initiative to be transferred from the Commission to the EU's Parliament, but instead to see it residing with the national parliaments.