Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni note les tentatives d'ingérence de l'UE dans la politique d'autres pays.
UKIP notes the attempts the EU has made to interfere with other countries' policies in this area.
Au Danemark, nous laissons aux partenaires sociaux le soin de déterminer les conditions salariales, et je reste convaincu que c'est une bonne chose. Pas d'ingérence de l'UE dans ce domaine!
The situation in Denmark is that we leave it to the social partners to negotiate pay conditions, and that is how I think it should stay - no interference from the EU in this area.
Il ne faudrait pas que ce dossier devienne le énième exemple d'ingérence de l'UE et de réglementation détaillée d'un domaine qui doit demeurer de la compétence exclusive et intégrale des États membres.
This must not become yet another example of where the EU goes in and regulates in detail in an area which must lie entirely and completely at the Member State level.
Si nous nous opposons fermement à ces agissements, nous refusons aussi que le Parlement européen entreprenne, via cette résolution, une nouvelle tentative d'ingérence de l'UE dans les politiques étrangères indépendantes de ses États membres.
We are firmly opposed to this but we are also opposed to the European Parliament, through this resolution, making yet another attempt to have the EU take over the independent foreign policies of the Member States.