Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'ingénieur” in English

8 examples
Je dois dire que, en ma qualité d'ingénieur, j'ai moi aussi éprouvé des difficultés à travailler sur ce rapport.
I have to say that as an engineer I also found it difficult to work with.
La profession d’ingénieur civil avait été oubliée et n’a donc pas reçu la reconnaissance européenne qui lui revenait.
There has been a notable omission of the profession of civil engineers, which has not been recognised with the relevant status at the European level.
Cette pratique a même abouti à l'inculpation de ressortissants autrichiens pour exercice illégal de la profession d'ingénieur.
This practice has even led to the prosecution of Austrian citizens for illegal exercise of the profession of engineer.
Que compte faire la Commission pour réagir à cette discrimination en matière d'exercice de la profession d'ingénieur sur le marché intérieur?
How does the Commission intend to react to this possible discrimination against consultant engineering firms with regard to the exercise of their profession within the internal market?
L'Italie a, par conséquent, le droit de réserver la profession d'ingénieur-conseil aux titulaires de diplômes universitaires et de l'enseignement supérieur.
Thus Italy is entitled to permit only graduates from universities and higher education establishments to practise as consultant engineers.
Les citoyens autrichiens qui souhaitent exercer l'activité d'ingénieur-conseil en Italie doivent adresser une demande dans ce sens aux autorités compétentes.
Austrian citizens wishing to practise as consultant engineers in Italy must submit an application to this effect to the competent authorities.
Nous devrions peut-être créer une nouvelle profession, celle d’«ingénieur en démocratie», pour examiner les points faibles des structures d’une société et réaliser un contrôle de qualité objectif en matière de respect de la démocratie.
Perhaps we need a completely new profession, that of ‘democracy engineer’, to examine the weak points in a society’s structures and conduct an impartial quality control assessment of democracy.
Certains États membres, comme l'Italie, interprètent les directives de manière très restrictive. C'est ainsi que pour ouvrir un bureau d'étude d'ingénieur, ils exigent la présentation d'un certificat de fin d'études délivré par une université ou par une grande école.
However, some Member States, Italy for instance, interpret the directive very restrictively, only recognising, for the purposes of granting licences to consultant engineering firms, degrees from universities and higher education establishments.
Expressions with “d'ingénieur”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.