Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'informer les citoyens européens” in English

8 examples
J'estime toutefois qu'il est extrêmement important de déterminer clairement comment il convient, en cas de crise, d'informer les citoyens européens de qui est l'État pilote.
However, I consider it extremely important that it should be clear how European citizens on the scene of a crisis are to be informed as to who is the Lead State.
C'est l'occasion d'informer les citoyens européens sur un sujet qui leur parle, en particulier alors que les élections législatives européennes de juin arrivent à grands pas.
It is a chance to speak to European citizens about a topic they can easily relate to, especially with the June elections to the European Parliament looming.
. - La Commission soutient fermement la ratification de la Constitution et jouera un rôle actif s’agissant d’informer les citoyens européens sur son contenu, avec le soutien du Parlement européen.
. The Commission strongly supports the ratification of the Constitution and will play an active part in informing European citizens about its content, with the support of the European Parliament.
L’ouverture dont parle tellement notre Union, nous la constatons très peu en réalité en dehors de cet hémicycle et la publicité des réunions du Conseil permettrait d’informer les citoyens européens de ce qui est accompli en leur nom.
For an organisation that talks so much about openness, we see little of it in practice outside of this House, and opening the doors of the Council would go so far towards informing the people of Europe about what is being done in their name.
Je me réjouis également que la rapporteure ait invité la Commission à faire de 2013 "l'année européenne de la citoyenneté" afin d'impulser le débat sur la citoyenneté européenne et d'informer les citoyens européens sur leurs nouveaux droits découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
I am also pleased with the invitation to the Commission to designate 2013 the 'European Year for Citizenship', in order to bolster the debate on European citizenship and inform European citizens about their new rights following the entry into force of the Treaty of Lisbon.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.