Ces conférences offrent l'opportunité d'informer le public sur les éléments utiles liés aux textes, y compris des éléments de compromis élaborés, le cas échéant, par la présidence.
These briefings provide an important opportunity to inform the public of relevant points regarding texts, including aspects of compromise texts brought forward by the presidency when appropriate.
En 2002 déjà, le Parlement demandait de collecter des informations fiables sur l'état de l'environnement, sur les principales tendances, les influences et les causes des mutations environnementales, et d'informer le public sur ces questions.
As long ago as 2002, Parliament called for reliable information to be collected on the state of the environment and the most important trends in, influences on, and causes of, environmental change, and for the public to be informed of these things.