Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“d'informer le consommateur” in English

15 examples
Je n'estime pas sensé d'informer le consommateur de ses droits par le biais d'une notice d'accompagnement.
I do not think it makes sense to explain every consumer' s rights in a package leaflet.
Il insiste comme il se doit sur la nécessité d'informer le consommateur, de le préparer à l'arrivée de la monnaie unique.
He correctly stresses the need to inform consumers and prepare them for the arrival of the single currency.
Nous avons le devoir d'informer le consommateur de manière exhaustive de l'arrivée de la monnaie unique, de former les entreprises d'un côté et d'informer les citoyens de l'autre.
It is our duty to brief consumers exhaustively on the advent of the single currency, on the one hand to train businesses, and on the other to inform the citizens.
Cette directive ne résoudra pas, malheureusement, l'intégralité des problèmes liés à la consommation du tabac, mais elle aura au moins pour but d'essayer d'informer le consommateur.
This directive will not, unfortunately, solve all the problems related to tobacco consumption, but it does at least aim to attempt to inform the consumer.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, à laquelle j'appartiens, estime qu'il convient d'informer le consommateur de façon adéquate.
It is the understanding of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, of which I am a member, that what is important is to provide consumers with adequate information.
Nous sommes d'accord avec le rapporteur sur la nécessité d'informer le consommateur quant aux risques et de jouer la carte de la transparence, notamment en matière de santé et de sécurité.
We concur with the rapporteur where he has highlighted the importance of providing consumers with information about the risks, and the need for transparency, especially in the sphere of health and safety.
Pour ce qui est des OGM aujourd'hui autorisés, la Commission propose un seuil très élevé, en dessous duquel il ne serait pas nécessaire d'informer le consommateur de leur présence par un étiquetage obligatoire.
As for the GMOs that are already authorised, the Commission proposes a very high threshold, below which there would be no mandatory labelling to inform consumers of the presence of those GMOs.
Tout un chacun est favorable à l'étiquetage des denrées alimentaires contenant des OGM, afin d'informer le consommateur et assurer la traçabilité de ces produits le long de la chaîne de production et de distribution.
. (FR) Everyone without exception is in favour of labelling foodstuffs containing GMOs in order to inform the consumer and ensure the traceability of these products throughout the production and distribution chain.
Nous avons toujours tenté d'informer le consommateur sur les prix pratiqués, de manière à permettre des comparaisons correctes, mais la législation complexe, par exemple en matière d'exemptions par catégories et de séries n'a pas fonctionné.
The attempt has always been made to inform the consumer about prices so that he could make comparisons, but the complex legislation on product series, for example, did not work.
Même si je recommande généralement la prudence dans l'utilisation de différents procédés de marketing, j'ai le sentiment qu'après les nombreux essais scientifiques effectués, il doit maintenant être possible d'informer le consommateur en conséquence.
Although, in general, I would like to urge caution in the use of different marketing materials, I feel that, following the large number of scientific tests carried out, it must now be possible to inform the consumer accordingly.
La position suédoise est la suivante : jusqu'à preuve du contraire, il est préférable d'informer le consommateur quant à la fréquence de consommation de poisson, tout en luttant vigoureusement contre les rejets de dioxine au lieu de fixer des seuils autorisés.
The Swedish view is that for the time being it would be better to provide dietary advice on how often fish may be eaten, combined with a vigorous campaign against the release of dioxins, than to set limit values.
Il y a dès lors lieu d'adapter cette définition"; 2) remplacement du considérant 5 par un autre considérant imposant de contrôler la source de la viande afin d'informer le consommateur et de garantir la transparence; 3) maintien de la méthode par le froid comme seul traitement de protection.
This definition should therefore be adapted'; 2) replacement of Recital 5 with another requiring the source of the meat to be monitored in order to inform and guarantee transparency to the consumer; 3) maintenance of the cold method as the only protective treatment.
Expressions with “d'informer le consommateur”
afin d'informer le consommateur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.