Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“d'informer la population” in English

14 examples
Il s'agit également d'un instrument permettant d'informer la population sur la question de la torture.
This is also an instrument that keeps the public aware of the issue of torture.
Il s’agit d’informer la population afin qu’elle connaisse les dégâts et les dangers auxquels elle s’expose en consommant des stupéfiants.
The issue is about information to show people the damage and dangers that they face if they get involved in drugs.
Nous le savons bien, mais il reste nécessaire d’informer la population azerbaïdjanaise et de lui rappeler l’importance du rôle des médias.
We are well aware of such matters, but there is an ongoing need to inform and remind the people of Azerbaijan about the importance of the role played by the media.
J'étais content que le commissaire commence enfin de parler d'informer la population pour lui dire que les craintes dont on a parlé n'avaient pas de raison d'être.
I was pleased that the Commissioner at long last started to dispel the aforementioned fears of the people.
Quand l'UE fournit de l'aide à un pays pauvre, de grâce, permettez-nous d'informer la population de ce que nous faisons: les sommes que nous allouons à chaque secteur et à quels acteurs ou parties prenantes nous donnons cet argent.
Whenever the EU gives any aid to any poor country, please let us inform the population what we are doing: how much money we are giving for each sector and to which actors or players or stakeholders this money is being given.
Nous devons briser le tabou et le silence qui entourent ce phénomène et les États membres doivent déployer des efforts soutenus en vue d’informer la population - tant les victimes que les auteurs - des possibilités d’aide à leur disposition.
The taboo and silence around violence must be fought, and the Member States ought to be making a massive effort to inform people – both the victims and perpetrators of violence – of how to get help.
En ce qui concerne la mise en œuvre des deux accords récemment conclus avec la Géorgie, je soutiens pleinement l'affirmation de Mme Griesbeck, selon laquelle il est nécessaire d'informer la population de la nouvelle situation et des bénéfices qui en découlent.
Regarding the implementation of the two agreements recently concluded with Georgia, I fully support Mrs Griesbeck's assertion that the people need to be informed of the new situation and benefit from the new possibilities that derive from it.
Les objectifs seront d’informer la population de ses droits, de promouvoir la diversité en tant qu’atout et chance pour l’Union, de même que de mettre en avant l’égalité des chances pour tous, qu’il s’agisse de la vie économique, sociale, culturelle ou politique.
The objectives will be to inform people of their rights, to promote diversity as an asset and an opportunity for the Union and to highlight equal opportunities for all, whether in terms of economic, social, cultural or political life.
Les députés européens du parti communiste grec utiliseront cette période de réflexion élargie pour continuer d’informer la population et de révéler l’inhumanité et la barbarie de la politique d’unification européenne, tout en appelant le peuple à lutter pour la renverser.
The MEPs of the Greek Communist Party will make use of this extended period of reflection to continue to inform and to reveal the inhumanity and barbarity of Euro-unifying policy and, at the same time, will call on the people to fight to overturn it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.