(EL) Monsieur le Président, permettez-moi d'informer cette Assemblée du comportement insultant de la Turquie à l'égard de la Grèce.
(EL) Mr President, allow me to inform the House about Turkey's offensive behaviour towards Greece.
J’ai le regret d’informer cette Assemblée, en ma qualité de rapporteur sur cette affaire, que je n’ai vu encore aucun de ces documents.
I regret to inform the House, as rapporteur on this item, that I have yet to see any of these documents.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner la possibilité d'informer cette Assemblée sur les négociations en cours concernant l'accord-cadre Union européenne-Libye.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for giving me the opportunity to brief this House regarding the negotiations on the European Union-Libya Framework Agreement.
Je demande donc à la Commission d’informer cette Assemblée des difficultés techniques et juridiques qui se sont présentées et de nous dire qui est responsable de cette situation, parce que les préparatifs étaient bien avancés, conformément au plan.
I should therefore like to call on the Commission to inform this House as to the technical and legal difficulties that have arisen, and who is responsible for this situation, because the preparations have thus far gone according to plan.
En outre, nous nous réservons le droit d'informer cette Assemblée si nous devions constater que l'engagement de l'Union contre le terrorisme s'affaiblit ou si les différends entre les autorités ou les gouvernements mettent en danger la sécurité des citoyens européens.
We also reserve the right to inform Parliament should we see that the Union's commitment against terrorism is weakened or if the disputes between authorities or governments endanger the safety of European citizens.