Je tiens également à souligner à quel point il importe de faciliter l’échange d’informations sur les meilleures pratiques de lutte contre la drogue et de rendre cet échange plus flexible.
I also wish to highlight the importance of improving the exchange of information on best practice in addressing drug issues and making that exchange more flexible.
À ce sujet, le G10 propose d'entreprendre à l'avenir davantage d'échanges d'informations sur les meilleures pratiques et de mener plus d'études sur l'efficacité des médicaments, propositions que la Commission appuie.
In that area G10 is proposing, and the Commission is supporting that proposal, that more exchanges of information on best practice and these kinds of efficiency studies could be undertaken in future.
4) actions techniques et scientifiques nécessaires à la mise au point d'indicateurs communs, à l'amélioration des statistiques et à leur complémentation, à l'étalonnage des performances et aux échanges d'informations sur les meilleures pratiques.
4) Technical and scientific schemes required to develop common indicators, to improve and coordinate statistics, to rate performance and exchange information according to best practices.