Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'informations sur les médicaments” in English

7 examples
Mais aujourd'hui, la disponibilité d'informations sur les médicaments en Europe est très diverse, voire très inégalitaire.
But today, the availability of information on medicines in Europe is very diverse: you could even say very unfair.
Ce rapport est spécifiquement axé sur la communication au public d'informations sur les médicaments soumis à prescription médicale.
It specifically focuses on the provision of information to the public on prescription-only medicines.
De nos jours, la délivrance d'informations sur les médicaments dans les différents États membres de l'Union ne se fait pas sans problèmes.
There are numerous problems with the provision of information on medicines in EU Member States today.
J'ai également voté pour les amendements visant à interdire la diffusion d'informations sur les médicaments à la télévision, en radio et dans la presse.
I also voted in favour of the amendments which prohibit the provision of information on drugs both on television and radio and in the press.
Pour conclure, je voudrais souligner l'importance de définir de manière transparente les différents types d'informations sur les médicaments et les canaux via lesquels ces informations peuvent être diffusées.
To conclude, I would like to underscore the importance of defining in a transparent way the types of information on drugs and the channels through which such information may be disseminated.
Par conséquent, la réglementation européenne n'empêche pas les États membres d'adopter les stratégies qu'ils veulent au sujet de la diffusion d'informations sur les médicaments, pour autant qu'ils respectent les règles susmentionnées sur la publicité.
Therefore, Union legislation does not prevent Member States from establishing their own approaches to the provision of information on medicines, provided that the above-mentioned rules on advertising are complied with.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.