Nous disposons enfin d'analyses et d'informations suffisantes sur la situation.
We now have enough clarity and information about the situation.
Pour l'heure, nous n'avons pas encore d'informations suffisantes sur les risques inhérents au cadmium.
Currently we still do not have sufficient information about the risks posed by cadmium.
La Commission ne disposant pas encore d'informations suffisantes sur l'ampleur des dégâts, il est encore trop tôt pour déterminer si ces conditions seront remplies.
As the Commission does not yet have sufficient information about the extent of the damage, it is still too early to say whether these conditions will be met.
À l’heure actuelle, la Commission ne dispose pas encore d’informations suffisantes sur les récentes inondations dans le sud de la France pour pouvoir dire si le Fonds pourra être mobilisé.
At present, the Commission does not yet have sufficient information about the recent flooding in the South of France to be able to say whether it will be possible to mobilise the Fund.
Le comité a ensuite publié une déclaration pour signaler qu'il ne disposait pas d'informations suffisantes sur les données révisées et les changements de méthodologie communiqués par la Grèce.
The committee then issued a statement to the effect that it did not have sufficient information on the revised data and the changes in methodology communicated by Greece.
Si un consommateur dispose d'informations suffisantes sur ses droits dans le marché intérieur, mais cherche à les faire valoir en vain dans un autre État membre, il peut solliciter une assistance auprès de SOLVIT.
Where a consumer has enough information about his internal market rights but attempts to exercise them in vain in another EU Member State, he can seek help from SOLVIT.
Étant donné le grand nombre des substances chimiques - plus de 1 000 - et l'absence d'informations suffisantes sur toutes, nous ne pouvons pas adopter cette méthode dans l'état actuel de nos connaissances scientifiques.
Given the large number of chemical substances - more than 1 000 - and the lack of sufficient information on all of them, we cannot implement this method with the scientific knowledge we currently possess.
La question de l'additionnalité est des plus préoccupantes, comme l'a déjà dit M. Novo Belenguer, car la Commission ne dispose pas d'informations suffisantes sur l'application, par les États membres, du critère d'additionnalité nécessaire à l'application des fonds.
The matter of additionality is highly disturbing, as Mr Novo Belenguer pointed out too, because there is insufficient information available to the Commission on the application by the Member States of the additionality criterion required for implementation of the Funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.