Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“d'informations soient” in English

10 examples
Ma co-rapporteure a souligné qu'il faut plus de trois mois pour que les demandes d'informations soient traitées.
My co-rapporteur pointed out that it takes longer than three months for requests for information to be dealt with.
Je tiens à souligner tout particulièrement l'amendement 4, qui demande qu'un maximum d'informations soient fournies aux consommateurs.
I want to refer specifically to Amendment 4, which asks for the maximum amount of information to be made available to the consumer.
Je demande à ce que davantage d'informations soient mises à notre disposition, en comparaison de celles que la Commission nous a fournies.
I am calling for more information than the Commission has given us.
Il est essentiel de garantir que davantage d’informations soient disponibles quant aux niveaux d’émissions au sein des États membres de l’Union.
It is essential to ensure that more information is available concerning the emission levels from within the Member States of the Union.
Il est capital que les échanges d’informations soient placés sous le signe de la transparence et de la confiance entre toutes les parties impliquées dans le processus.
It is of paramount importance that exchanges of information be governed by transparency and trust between all of those involved in the process.
Je dois dire que c'est un véritable scandale qu'aussi peu d'informations soient divulguées sur ce type de transports et les dangers qu'ils impliquent pour la santé publique.
I must say that it is scandalous that so little information has been released about this transport and the health risks it entails.
- Monsieur le Président, ce week-end, il y aura un référendum sur la Constitution européenne et il est dans notre intérêt et dans celui de cette Assemblée que davantage d’informations soient fournies sur ce sujet.
Mr President, this weekend there will be a vote on the European Constitution, and it is in our interests and in the interests of this House that even more information should be made available on the subject.
Le Parlement européen devra ainsi veiller à ce que les moyens financiers et humains nécessaires à la mise en place effective de ce système de réaction rapide et d'échanges d'informations soient rapidement débloqués par les États membres.
The European Parliament will have to ensure that the financial and human resources that are needed to effectively establish this rapid reaction and information exchange system are quickly made available by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.