Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“d'informations selon lesquelles” in English

15 examples
Nous disposons d'informations selon lesquelles tout cela serait bloqué à un certain niveau, mais pas au niveau politique.
However, we have received information that this is to be blocked at a certain level, and I do not mean a political level.
On me pardonnera d'imaginer le stress des citoyens bombardés quotidiennement d'informations selon lesquelles il fallait se faire vacciner.
One could be forgiven for wondering how stressful it was for the citizens bombarded with information on a daily basis telling them that they should be vaccinated.
Enfin, est-il exact qu'elle dispose d'informations selon lesquelles, tandis que Saakachvili est accusé d'intempérance, il y avait en fait 400 chars russes...
Finally, is it the case that she has information that, whereas Saakashvili is accused of behaving intemperately, there were in fact 400 Russian tanks...
Mme Del Ponte a fait part d’informations selon lesquelles il est toujours en Croatie et serait protégé par des personnes travaillant pour les autorités croates.
Miss Del Ponte has outlined information that he is still in Croatia, with reports that he is being sheltered by people working for the Croatian authorities.
Nous disposons aujourd'hui d'informations selon lesquelles des déchets irradiés sont entreposés dans une aire de stockage en surface. L'aire de stockage n'a toutefois pas encore été dégagée.
We have been informed that irradiated waste is being stored in a surface storage facility, but that final storage has not yet been decided.
La Commission dispose d’informations selon lesquelles le gouvernement slovaque a pris les mesures qui s’imposaient et travaille actuellement � un plan de suppression progressive des lits-cages.
The Commission has information that the Slovak Government has taken relevant measures and is at present working on a plan to phase out caged beds.
De plus, nous disposons d'informations selon lesquelles le Conseil et la Commission sont pour l'instant penchés sur des textes décrivant plus précisément ce qui peut être considéré comme de la bonne ou de la mauvaise foi.
Besides, we have information that the Council and the Commission are working on a more precise form of wording to define what good faith is and what may not be regarded as good faith.
Le Conseil dispose toutefois d'informations selon lesquelles tous les contrats conclus à l'époque par Europol sont aujourd'hui examinés, en vertu d'une décision du conseil d'administration d'Europol, par un bureau indépendant externe.
However, the Council has information that all contracts entered into by Europol at the time are now being examined by an independent external bureau as a result of a decision by Europol' s board of management.
On m'a fait part d'informations selon lesquelles la population tourne ses regards vers l'Union européenne dans l'espoir d'une action concrète, éventuellement - et cela pourrait être discuté dans le contexte de la résolution - certains types de sanctions dans le cadre de la Convention de Lomé.
I have had representations to the effect that people are looking to the European Union for some kind of effective action, possibly - and this could be debated in the context of the resolution - some kind of sanctions under the Lomé Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.