Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“d'informations scientifiques” in English

17 examples
Nous devons disposer d'informations scientifiques de meilleure qualité : il ne peut y avoir d'approche schématique, comme on l'a déjà dit.
We must have improved scientific information: there can be no broad-brush approach, as has been said.
J’ai appris de contacts religieux dans mon pays et d’informations scientifiques recueillies en Allemagne que les citoyens des États membres de l’UE…
I have gathered from church contacts in my own country and scientific information from Germany that fellow citizens in the EU Member States ...
Cependant, afin de faire des choix en connaissance de cause, il est essentiel de disposer d’informations scientifiques précises, récentes et vérifiables.
However, in order to make properly informed choices, it is essential that scientific information be accurate, up-to-date and verifiable.
Le succès de la politique environnementale communautaire dépend largement de la disponibilité d'informations scientifiques et de la bonne circulation de ces informations.
The success of the Community's environment policy is largely dependent on the availability of scientific information and the smooth flow of such information.
Celle-ci disposait depuis longtemps d'informations scientifiques sérieuses mettant en évidence les risques élevés de transmissibilité de la maladie de Creutzfeldt-Jakob à l'homme.
The Commission for a long time had serious scientific information at its disposal which showed the high risks of transmissibility of Creutzfeldt-Jakob disease to man.
En effet, le manque d' informations scientifiques fiables sur la migration de ces substances chimiques dans l' organisme doit nous conduire à mettre en uvre le principe de précaution.
The lack of reliable scientific information on the movement of these chemical substances within the body should lead us to implement the precautionary principle.
Deuxièmement, la Commission a proposé de maintenir provisoirement l'interdiction actuelle des cinq autres hormones jusqu'à ce qu'on dispose d'informations scientifiques plus complètes.
Secondly, the Commission proposed to maintain provisionally the current prohibition on the five other hormones until more complete scientific information is made available.
C'est seulement lorsque nous disposerons d'informations scientifiques solides que nous pourrons déterminer quel type de mesures supplémentaires il conviendra de prendre pour compléter les dispositions existantes.
Only when sound scientific information is available will it be possible to decide on the nature of the measures needed to supplement those already in place.
Comme je l’ai dit au départ, nous ne pouvons adopter des mesures qui interdiraient effectivement un commerce, en particulier alors que nous ne disposons pas de suffisamment d’informations scientifiques pour le justifier.
As I said at the outset, we cannot adopt measures which would effectively ban a trade, particularly in circumstances where there is insufficient scientific information to support such a move.
Il existe une possibilité d'échange d'informations scientifiques et d'échanges en matière de politique de formation des chercheurs qui, selon moi, peut être extrêmement profitable tant au Royaume du Maroc qu'à l'Union européenne.
There is a possibility of exchange of scientific information and of exchanges in the policy of training of research workers which I think might be enormously profitable for both the Kingdom of Morocco and the European Union.
L'échange d'informations scientifiques, le renforcement des services fournis par les bibliothèques, la création d'un réseau européen d'enseignement accessible, des services spécifiques, sont autant d'actions essentielles pour lutter contre l'exclusion sociale.
Exchanging scientific information, enhancing the services provided by libraries, creating an accessible European educational network and specific services, these are all essential measures to combat social exclusion.
Cela signifie que la Commission ne détaille pas comment les États membres doivent réaliser ces analyses, mais plutôt que nous fixons les normes minimales en matière d'informations scientifiques et que nous laissons ensuite le soin aux États membres de voir comment atteindre les résultats demandés.
What this means is that the Commission does not go into the detail as to how Member States are to conduct such assessments, but rather we fix the minimum standards relating to scientific information and then leave it up to Member States to see how to achieve the required results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.