Disposons-nous d'informations récentes à ce sujet?
Is there any up-to-date information on this issue?
A la lumière d'informations récentes, il y a beaucoup à craindre pour la sécurité de ces gens et de ceux avec qui ils travaillent.
In the light of recent reports, there is great fear for the safety of these people and the people with whom they work.
Dans ce contexte, il est essentiel que les citoyens disposent d'informations récentes de manière à pouvoir évaluer les tenants et les aboutissants.
In this work, it is important that people receive on-going information in order to be able to assess connections and the whole picture.
Il doit s’agir d’informations récentes, d’informations actuelles, de la semaine et non d’informations vieilles d’un an, sinon elles ne seront pas utiles aux baigneurs.
It should be up-to-date information, that is, not last year's information, but current, weekly information, because this would actually be of some use to bathers.