Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'informations par” in English

14 examples
Ainsi, je pense qu'il n'y a pas lieu d'être inquiet quant à la rétention d'informations par le Conseil sur quelque sujet que ce soit.
Therefore, I believe there is no need to be concerned that the Council is withholding information on any subject whatsoever.
Ce que vous dites au sujet de la transmission d'informations par les autorités belges sur le dossier de la dioxine est parfaitement correct.
You are perfectly correct in what you say about the provision of information by the Belgian authorities in respect of the dioxin issue.
Il n'y a pas d'informations, par exemple, sur la mesure dans laquelle les petites et moyennes entreprises ont augmenté leurs activités transfrontalières.
There is no information, for example, on the extent to which small and mediumsized enterprises have increased their crossborder activities.
Une large diffusion des découvertes scientifiques s'impose et la Commission encouragera la diffusion d'informations, par exemple, via un site internet spécifique.
Scientific findings need to be made broadly available. The Commission will promote the diffusion of information, for example through a specific web site.
À cette fin, la publication d'informations est indispensable en établissant un canal d' obtention d' informations par le grand public, par exemple via des numéros d'urgence.
To this end, publication of information is a vital component as it establishes a route through which the general public can obtain information, for example emergency phone contact numbers.
Afin d'obtenir plus d'informations, par conséquent, il vaudrait beaucoup mieux qu'elle consacre son énergie à réclamer plus de transparence et d'ouverture de la part de la Commission.
In pursuit of more information, therefore, it would be much better if it devoted its energies to pressing for more transparency and openness from the Commission.
Si j'étais au courant de l'existence d'un tel système, croyez bien que la Commission agirait de tout son poids afin d'inciter les États membres à ne pas entrer en possession d'informations par cette voie illégale.
If I knew that the system existed, then the Commission would be using all its powers to persuade the Member States not to obtain information illegally in this way.
Lors de cette réunion de concertation, nous avons conclu plusieurs accords valables. J’aimerais en citer un ici, à savoir la communication d’informations par le Conseil au Parlement européen dans le cadre des futures perspectives financières.
During that conciliation meeting, we came to a number of sound agreements, and I should like to mention one here, namely the provision of information on the part of the Council to you in the European Parliament in the light of the forthcoming financial perspectives.
Je suis totalement favorable à cette approche, bien que je ne pense pas qu'il soit nécessaire de limiter les possibilités offertes par la proposition de la Commission en ce qui concerne la communication d'informations par l'industrie pharmaceutique, en vertu du principe "push".
I could not agree more with this approach, although I do not believe that there is any need to limit the possibilities afforded by the Commission's proposal on disclosure of information by the pharmaceutical industry, under the 'push principle'.
Expressions with “d'informations par”
d'informations par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.