Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“d'informations ont” in English

9 examples
Nombre d'obligations et d'exigences administratives concernant la transmission d'informations ont été retirées afin d'alléger la charge administrative.
Many administrative obligations and requirements to forward information have been removed, in order to ease the burden of red tape.
Plusieurs de mes collègues commissaires ont mené un dialogue constructif avec la commission du contrôle budgétaire, et beaucoup d'informations ont été partagées avec vous.
Several of my fellow Commissioners have conducted a fruitful dialogue with the Committee on Budgetary Control, and a lot of information has been shared with you.
Lorsque cette Assemblée aura voté la présente proposition, nous ne devrons certainement pas donner l’impression que les problèmes liés à l’échange d’informations ont été résolus.
Once this House has voted on the present proposal, we must certainly not create the impression that the problems relating to the exchange of information have been resolved.
Les demandes d'informations ont été satisfaites de façon adéquate, en temps et en heure ; les réactions aux rapports d'initiatives du Parlement ayant par ailleurs été positives, nous recommandons donc la décharge.
Requests for information have met with a satisfactory and timely response, and even the response to Parliament's own-initiative reports has been positive. Consequently, we recommend discharge.
Les radios d’informations ont été fermées, les chaînes d’informations étrangères ont dû cesser d’émettre et les médias locaux se sont vu interdire la publication d’informations ou de commentaires sans autorisation préalable.
Radio news broadcasts have been shut down, foreign news channels taken off air and local media barred from publishing news or commentary without prior approval.
Depuis cette intervention de M. Medina Ortega sur la demande de levée d'immunité de MM. Berlusconi et Dell'Utri, toute une série d'informations ont été publiées dans la presse et de multiples rumeurs circulent ici au Parlement.
Since Mr Medina Ortega's speech concerning the application for the removal of the immunity of Mr Berlusconi and Mr Dell'Utri, a number of reports have appeared in the press, and rumours are rife in this House.
Mon vote ne s'explique pas uniquement par l'admirable préparation des rapports annuels d'activité, mais aussi parce que les techniques de présentation et de collecte d'informations ont fait l'objet d'innovations et d'améliorations visant à renforcer la transparence.
I did so not only because the annual activities reports been admirably prepared, but also because the techniques for editing and collecting information have been innovated and improved in pursuit of greater transparency.
Cela a été fait dans un esprit de confiance, ce qui explique pourquoi très peu d'informations ont été rendues publiques, parce que l'intention est que la présidence allemande puisse continuer le travail sur la base de notre analyse et présenter ensuite un rapport au Conseil européen.
It was done in a spirit of trust, which is why very little information on it was or is being made public, because the intention is for the German Presidency to be able to continue the work, based on our analysis, and then produce a report for the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.