News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'informations de base” in English
11 examplesD'autre part, il conviendrait de consolider un flux permanent d'informations de base destinées aux citoyens.
On the other hand, we should consolidate a permanent flow of basic information for the citizen.
Lorsqu'il est question d'informations de base, tels que les textes de loi et la jurisprudence, il convient de les mettre gratuitement à la disposition du citoyen européen.
Where basic information such as the wording of acts and jurisprudence is concerned, this must be made available to the European citizen free of charge.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour la résolution relative à l'étiquetage des produits consommant de l'électricité et à la fourniture d'informations de base aux consommateurs.
I voted for the resolution on the labelling of products using electricity and the provision of basic information for consumers.
Mais, parallèlement, nous avons garanti la présence d'un document d'informations de base, de façon à ce que les salariés bénéficiant de cette forme de participation puissent avoir une idée de ce qu'ils recevront.
At the same time, however, we have made sure that we have a document detailing basic information so that those employees who benefit from this form of participation can have an idea about what it is they are getting.
Alors, dans la directive relative au crédit à la consommation qui est, je pense, actuellement débattue au Parlement, Mme Kuneva apportera certaines améliorations concernant le type d'informations de base que les consommateurs devraient recevoir.
So, in the Consumer Credit Directive, which I think is being dealt with at present in Parliament, Ms Kuneva will make some improvements as to what type of basic information consumers should be given.
Nous savons surtout que cette avalanche de données, bien qu'il s'agisse encore d'informations de base préliminaires, a sévèrement mis à l'épreuve la capacité de l'Agence européenne des produits chimiques fondée récemment à Helsinki à y faire face.
The main thing we know is that this avalanche of data, though still preliminary basic information, has severely tested the ability of the newly formed European Chemicals Agency in Helsinki to handle it.
Nous avons besoin de davantage d'informations de base, comme des études concrètes sur la situation sociale des victimes, car il n'est pas rare que ce soit des membres de la famille qui soient responsables d'abus sur les enfants et qui diffusent les images sur l'internet.
We need more background information in the form of concrete studies on the social situation of the victims, because family members themselves are often responsible for abusing children and putting them on the net.
Non seulement la lutte contre la criminalité, mais également tout type de saine gestion des affaires publiques, exigent la disponibilité d'informations de base précises; or l'origine ethnique ou nationale d'une personne pourrait être particulièrement significative à cet égard.
Not only the fight against crime, but also any kind of sound management of public affairs requires accurate basic information - and a person's ethnic or national origin could be particularly significant in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
