Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'informations détaillées sur” in English

11 examples
Elle donnera davantage d'informations détaillées sur les rejets radioactifs et sur les concentrations d'activité qui en résultent.
It will provide additional detailed information on radioactive discharges and resulting activity concentrations.
Nous ne possédons même pas d'informations détaillées sur l'emplacement d'une grande partie de ces armes, et le risque de désastre est donc conséquent.
We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous.
Le gouvernement britannique a confirmé qu'il préparait sa réponse à la demande d'informations détaillées sur l'ensemble des mesures prévues au Royaume-Uni formulée par la Commission.
The UK government has confirmed it is in the process of preparing its reply to the Commission's request for detailed information on the entire package of measures planned in the UK.
Nous demandons à la Commission d'étudier le système américain de révélation au public d'informations détaillées sur les questions de sécurité et apparentées et, le cas échéant, d'introduire des dispositions similaires.
We ask the Commission to monitor the US system of disclosure to the public of detailed information on safety and related issues and, if relevant, to introduce similar provisions.
La mise à disposition d'informations détaillées sur les services ferroviaires européens et la possibilité d'acheter des tickets pour n'importe quelle destination en Europe devraient être la règle et non plus l'exception.
Comprehensive information on European rail services and the option of buying tickets to anywhere in Europe should be the rule rather than the exception.
Le second objectif consiste à simplifier et à accélérer, en cas d'accident, la transmission d'informations détaillées sur les chargements dangereux ou polluants et à contraindre les navires et les autorités à communiquer les données par voie électronique.
The second objective is to simplify and speed up, in the case of accident, the communication of detailed information on dangerous and polluting cargoes, obliging ships and authorities to communicate the data electronically.
Il ne fait aucun doute que l’un des principaux problèmes, dans les différentes discussions publiques qui ont été lancées, réside dans l’absence d’informations détaillées sur le contenu de la Constitution et, dans certains cas, de profondes inepties sont déjà propagées.
There can be no doubt that one of the main problems in the various public discussions which have been initiated is a lack of detailed knowledge on the contents of the Constitution, and in some cases a fair amount of nonsense is being talked already.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.