Il me semble également primordial de lancer des campagnes d' information sur les risques liés aux produits dopants.
I think it is also vital to launch information campaigns on the risks associated with doping products.
Elle pourrait jouer un rôle important comme organe d'information sur les risques, car c'est particulièrement d'une information sur les risques que nous avons besoin dans cette situation.
It would also be important as a factor in improved risk awareness, because there is a special need for risk awareness in this area.
La coopération entre ces deux réseaux, en termes pratiques, est améliorée par le biais d'échanges réguliers d'alertes entre le système RAPEX et le système du "formulaire d'information sur les risques" des autorités douanières.
Cooperation between these two networks, in practical terms, is being stepped up through regular exchanges of alerts between the RAPEX system and the customs authorities' 'risk information form' system.
Le programme Daphne vise à promouvoir des campagnes d'information sur les risques potentiels de la violence et les moyens de les éviter, à encourager des projets-pilotes et des mesures innovantes et à contribuer à la création d'une banque de données communautaire pour aider les ONG.
The Daphne Programme will aim to promote information campaigns on potential risks of violence and ways of avoiding them, encourage pilot projects and innovative measures and help to create a Community information source to assist NGOs.