News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'information sur les casiers” in English
8 examplesCréation du système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS) (
Establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) (
Elle entend créer un système électronique d'échange d'informations sur les condamnations entre les États membres, à savoir le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS).
It aims to create a computerised system for the exchange of information on convictions between the Member States, in other words the European Criminal Records Information System (ECRIS).
Pour ces raisons impérieuses, nous sommes favorables à la création du système européen d'information sur les casiers judiciaires dans la mesure où celui-ci garantira les libertés fondamentales propres à chacun.
For these imperious reasons, we support the establishment of the European Criminal Records Information System insofar as it will guarantee each person's fundamental freedoms.
Il est extrêmement important d'établir une communication électronique, de manière à renforcer l'efficacité du transfert d'informations dans le cadre du système européen d'information sur les casiers judiciaires.
It is extremely important to set up electronic communication, so as to make the transfer of information within the framework of the European Criminal Records System more efficient.
Cette procédure de consultation entend déboucher sur un accord concernant la proposition de création du système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS), qui permettra l'échange électronique d'informations entre les États membres.
in writing. - (PT) This is a consultation procedure intended to result in agreement on the proposal to establish the European Criminal Records Information System (ECRIS), which will involve the computerised exchange of information between Member States.
par écrit. - (PL) J'ai voté le rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la création du système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS), en application de l'article 11 de la décision-cadre 2008/XX/JHA (COM (2008) 0332 - C6 - 0216/2008 -.
in writing. - (PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS), in application of Article 11 of Framework Decision 2008/XX/JHA (COM (2008) 0332 - C6 - 0216/2008 -.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
