Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“d'information schengen actuel” in English

5 examples
Tant que le système d'information Schengen actuel fonctionne, l'espace Schengen ne doit pas être étendu.
Until we have a functioning Schengen Information System, the Schengen Area must not be expanded.
L'objectif de cette proposition est d'assurer la migration du système d'information Schengen actuel (SIS I+) vers le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II).
The objective of this proposal is to ensure the migration from the Schengen Information System, whose current form is SIS 1+, to the second generation Schengen Information System (SIS II).
L'augmentation du nombre de pays participants a sérieusement compliqué le processus de transition et la migration du système d'information Schengen actuel vers le système de deuxième génération.
The increased number of Member States has seriously complicated the process of transition, and migration between the Schengen Information System to the second generation Schengen Information System.
Ce retard était dû à des difficultés dans la préparation du Système d'information Schengen de deuxième génération, destiné à accroître le potentiel du Système d'information Schengen actuel et à permettre son élargissement à l'Est de l'UE.
This delay was caused by difficulties in the preparation of SIS II, designed to increase the potential of the present SIS and allow its enlargement to the East of the EU.
Comme vous le savez tous, la Commission a été mandatée pour développer le SIS II, mais le système d’information Schengen actuel, le SIS I+, est géré par la France conformément à l’article 92 de la convention de Schengen et ne fait donc pas partie de la sphère de compétence de la Commission.
As you all know, the Commission was given the mandate to develop SIS II, but the current Schengen Information System, known as SIS I+, is managed by France, under the terms of Article°92 of the Schengen Convention, and does not, therefore, fall within the sphere of the Commission’s competence.
Expressions with “d'information schengen actuel”
système d'information schengen actuel5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.