Malheureusement, je ne peux que marquer mon désaccord avec lui sur la question des normes internationales d'information financière pour les PME.
Unfortunately, I am unable to agree with him on the issue of International Financial Reporting Standards for SMEs.
Je suis très satisfait que nous réduisions la charge administrative qui pèse sur les entreprises en adoptant ces nouvelles exigences en matière d'information financière pour les micro-entités.
I am very pleased that by adopting new reporting requirements for micro-entities, we are reducing the bureaucratic burden on firms.
Deuxièmement, les propriétaires de l'entreprise n'ont pas tellement besoin des règles d'information financière pour obtenir les renseignements voulus, car il s'agit généralement de membres de la famille.
Secondly, financial reporting does not play a significant role in meeting the information requirements of the owners of micro-entities, because they are, as a rule, family members.
(ES) Madame la Présidente, l'exigence faite depuis 2005 aux sociétés anonymes d'utiliser les IFRS (normes internationales d'information financière) pour leurs états financiers consolidés est une initiative politique de vaste portée et qui a énormément changé les choses.
(ES) Madam President, the requirement since 2005 for publicly traded companies to use the IFRS (International Financial Reporting Standards) for their consolidated financial statements has been a wide-ranging and hugely influential political initiative.