Je pense que les bureaux d'information du Parlement dans les différents États membres ont un rôle à jouer pour la diffusion de cette information.
I think there is a pressing need for Parliament's offices in the Member States to be involved in the provision of this information.
Je tiens à souligner que la coopération entre les représentations de la Commission et les bureaux d'information du Parlement dans les États membres fonctionne très bien dans l'ensemble.
I would like to stress that cooperation between the Commission's delegations and Parliament's information offices in the Member States is working very well overall.
Nos représentations et les bureaux d'information du Parlement dans les États membres collaboreront avec les autorités nationales pour développer des activités communes adaptées aux conditions de chaque pays.
Our representations and Parliament's information offices in the Member States will work with national authorities on joint activities adapted to national conditions.
Il serait particulièrement utile de réfléchir à une meilleure répartition des bureaux d'information du Parlement dans les États membres et à une meilleure localisation stratégique, choisis en partie à la lumière des bouleversements intervenus récemment dans les États voisins.
In particular, I think it would be a particularly good idea to consider a better distribution of Parliament's information offices in the Member States and their more strategic location, partly in the light of the latest upheavals in neighbouring States.