Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“d'influences” in English

10 examples
C' est le résultat d' influences réciproques complexes entre l' éducation, la recherche, l' administration publique et les citoyens.
More to the point, it is the result of mutual and complex actions and reactions between education, research, the administration and the public.
De nos jours, les protections existantes ne sont plus suffisantes pour protéger l'OLAF d'influences extérieures, et surtout de blocus croissants.
From today's perspective, the existing safeguards are no longer sufficient to protect OLAF from the exertion of influence and, above all, from increasing blockades.
Les mêmes scientifiques qui ont signé les conclusions du groupe d'experts IPPC il y a deux ans parlent aujourd'hui d'influences naturelles sur le climat - une chose que l'IPCC rejetait catégoriquement il y a deux ans.
The same scientists who signed the conclusions of the IPCC panel two years ago today talk of natural influences on the climate - something that the IPCC categorically ruled out two years ago.
Je suis d'accord avec M. Swoboda pour dire que si les trois États du Caucase du Sud devaient travailler en collaboration plus étroite, l'impact d'influences externes, telle que l'influence russe, pourrait être réduit.
I agree with Mr Swoboda that if the three states in the South Caucasus were to work more closely together, the impact of external influences, such as the Russian influence, could be reduced.
Le bien-être d'un enfant relève de la responsabilité de ses tuteurs légaux, c'est là un fait établi ; mais les enfants sont exposés à toutes sortes d'influences potentiellement malveillantes dans les médias, et en particulier sur Internet.
It is recognised that a child's welfare is the responsibility of their legal guardians, but children are exposed to all manner of potential malevolent influences in the media, and especially from the Internet.
La Moldavie est un pays dont les problèmes trouvent leur origine dans des facteurs historiques, dans sa position géopolitique et dans la situation actuelle, qui résulte de l'équilibre des pouvoirs au sein du pays ainsi que d'influences extérieures.
Moldova is a country whose problems are due to historical factors, its geopolitical position and its current situation, which has arisen as a result of the balance of power within the country as well as external influences.
Nous voulons une Union plus efficace, sans doute, mais nous voulons une Union qui soit moins un monstre bureaucratique, un tissu complexe et inextricable d'intérêts et d'influences, toujours plus une référence pour les personnes, pour les citoyens.
We certainly want a more efficient Union, but we also want a Union that is not so much a bureaucratic monster or a complex and impenetrable web of vested interests and influence, as an increasingly important reference point for our citizens.
Les parents passent plus de 12 heures hors de la maison, laissant les enfants sans surveillance et exposés à toutes sortes d’influences négatives, ce qui débouche sur l’échec des études, le décrochage scolaire, l’indolence, les drogues et l’exclusion.
Parents spend over 12 hours outside the home, leaving the children unattended and at the mercy of all manner of negative influences, leading to academic failure, children leaving school early, indolence, drugs and exclusion.
Les deux camps - la coalition et l'opposition - et, bien sûr, la société civile, doivent comprendre que l'instabilité internationale augmente le risque et la probabilité d'influences destructrices de la part des États voisins, particulièrement la Fédération de Russie.
Both sides - the coalition and the opposition - and, of course, civil society, too, must understand that internal instability increases the risk and likelihood of further destructive influences from neighbouring states, particularly from the Russian Federation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.