Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'influencer positivement” in English

12 examples
Je suis convaincu qu'il s'agit là de la meilleure manière d'influencer positivement nos partenaires.
This, I believe, is the best way to influence our partners positively.
Nous saluons les efforts déployés par la Russie dans la crise actuelle en vue d'influencer positivement le régime de Belgrade.
We welcome the Russian endeavours, in the current crisis, to exert a positive influence on Belgrade.
Autrement, nous manquerions une grande opportunité de contribuer à la justice et à la paix et d’influencer positivement la situation internationale.
Otherwise we all shall miss a great opportunity to contribute to justice and peace and to influence the international situation for the good.
Le président Prodi a raison lorsqu'il dit que nous avons beaucoup plus de chance d'influencer positivement la situation avant que n'éclate un conflit plutôt qu'après.
President Prodi is correct in saying that we have far more opportunity to influence the situation positively before a conflict breaks out than after.
Cependant, comme la présidence portugaise s'est lancée sur cette voie, ce serait une erreur de ne pas continuer jusqu'au bout, sinon, nous perdrions une occasion d'influencer positivement la vie des Africains.
However, as the Portuguese Presidency has gone down this route, it would be wrong not to continue to the end, otherwise we will lose an opportunity to positively impact on the life of Africans.
Nous espérons rencontrer une plus grande compréhension de la part de la Russie, notamment pour ce qui est de la responsabilité de la Russie à l'heure d'influencer positivement l'évolution de la situation en Biélorussie.
We hope that we will encounter rather more understanding on the part of Russia, also with regard to Russia's responsibility when it comes to actually being able to influence the development in Belarus in a positive way.
Mesdames et messieurs, l'assurance donnée hier que le programme législatif et de travail 2008 de la Commission est centré sur le désir d'influencer positivement la mondialisation est un bon signe, le signe que les choses deviennent sérieuses.
Ladies and gentlemen, yesterday's assurance that the Commission Legislative and Work Programme 2008 is focused on the desire to shape globalisation to best effect is a good sign, a sign that things are getting serious.
Dans son approche à l’égard de la Russie, l’Union européenne doit tâcher de trouver un équilibre entre ces valeurs et ces intérêts, un équilibre qui, dans le même temps, nous permette d’influencer positivement l’évolution à l’intérieur de la Russie.
In its approach towards Russia, the European Union must try to strike a balance between those values and interests, one that will, at the same time, enable us to have a positive bearing on Russia’s internal developments.
Les possibilités de chaque partie d'influencer positivement et avantageusement l'action de l'autre ne sont pas du tout dédaignables et l'Union européenne, toujours plus unie et toujours plus européenne, doit assumer pleinement sa responsabilité en tant qu'amie et alliée des États-Unis.
The opportunities that each of us has to influence the others' actions positively and for the benefit of all are by no means negligible, and the European Union, which is ever more European and ever more united, must fully accept its responsibility as the friend and ally of the United States.
Elle propose, troisièmement, que la BCE publie régulièrement un aperçu des développements dans chacun des États de la zone euro afin d'influencer positivement l'évolution des prix et des salaires qui, ainsi que M. Duisenberg l'a justement fait remarquer, diffère d'un État membre à l'autre.
Thirdly, the ECB should discuss on a regular basis developments in each of the Member States of the euro area in order to have a positive influence on price and wage developments which must, as Mr Duisenberg rightly pointed out, differ from Member State to Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.