News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'influencer le comportement” in English
8 examplesL'application de tels principes au niveau des particuliers via un système d'échange de quotas d'émission personnels pourrait constituer une manière très efficace d'influencer le comportement des consommateurs.
Applying such principles at the level of individuals via a system of personal carbon trading could be an extremely effective way of influencing consumer behaviour.
Malgré cela, des taxes moins élevées sur le carburant bio, qui entraîne moins de problèmes écologiques, sont provisoirement défendables en tant que moyen d'influencer le comportement des consommateurs et des entrepreneurs.
Despite this, a lower tax on biofuel which causes fewer environmental problems is, for the time being, justifiable as a means of influencing the behaviour of consumers and industry.
D’une manière générale, l’Union européenne est dotée d’un ensemble de règles horizontales qui touchent à ce domaine et réglementent les activités publicitaires susceptibles d’influencer le comportement des enfants, qui couvrent aussi les produits alimentaires.
On the general basis, the European Union is equipped with a number of horizontal norms that touch upon this field and regulate those advertising activities that can influence children’s behaviour, and which also cover food products.
Le plan d'action pour l'efficacité énergétique n'est pas un concours dans lequel des obstacles et des haies sont placés sur le chemin, mais le début d'un processus culturel, un objectif politique européen essentiel qui a pour but d'influencer le comportement des citoyens et des entreprises.
The Energy Efficiency Action Plan is not a competition in which obstacles and hurdles are placed in one's way, but the start of a cultural process, a key European policy objective aimed at influencing the behaviour of individuals and businesses.
Les dérogations dont bénéficient certains États membres en matière de droits de régie pour des traitements fiscaux différents sur les carburants à haute ou basse teneur en sulfure illustrent, une fois de plus, la possibilité d'influencer le comportement par le biais d'encouragements fiscaux.
The derogations that some Member States have under excise duties for different tax treatment of high and low sulphur fuels, again, exhibit the power to influence behaviour through fiscal incentives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
