Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'influencer la situation” in English

8 examples
Les taxes et accises peuvent également être un moyen afin d'influencer la situation à cet égard.
The excise duty rates have an effect on this.
Je répondrai donc que le Conseil recherche constamment des moyens spécifiques d'influencer la situation en Tchétchénie.
My reply, therefore, is that the Council is constantly looking for specific ways in which to influence the situation in Chechnya.
Il existe d'autres manières d'influencer la situation et le Conseil fait tout ce qui est en son pouvoir pour explorer ces voies.
There are other ways of trying to influence the situation and the Council is doing everything in its power to use those avenues.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai de sérieux doutes quant à la possibilité pour les actions du Parlement européen d’influencer la situation en Irak.
– Mr President, ladies and gentlemen, I have serious doubts as to whether the actions of the European Parliament can influence the situation in Iraq.
Compte tenu de l'absence de projets tangibles, le Conseil "Affaires générales" discutera, le 29 avril, toutes les opérations envisageables pour l'Union européenne afin d'influencer la situation en Birmanie.
Given the absence of tangible projects, on 29 April the General Affairs Council will discuss all the possible operations the European Union could carry out to influence the situation in Burma.
Dans notre perception de la démocratie, nous ne pouvons imaginer qu'un tribunal prive, a posteriori, de nombreux électeurs de leur droit d'influencer la situation politique de leur pays en votant pour le parti qu'ils préfèrent.
It is unfathomable, in our understanding of democracy, that a court should simply deny numerous voters the right, after the fact, to influence the political situation in their country by casting their vote for their preferred party.
Je veux parler des essais nucléaires et de certains pays comme l'Iran, car nous parlons beaucoup de la Syrie et du Liban - à juste titre - mais il existe d'autres pays, comme l'Iran, qui influencent ou tentent d'influencer la situation dans cette région.
I am referring not only to nuclear tests, but to countries such as Iran, because although we quite rightly talk a lot about Syria and the Lebanon, there are other countries such as Iran which influence or try to influence the situation.
J'estime peu souhaitable et inacceptable que ces questions soient examinées de manière irréfléchie dans le but d'influencer la situation politique domestique dans un autre pays, parfois juste avant les élections, car cela serait d'ordinaire considéré comme de l'arrogance.
I consider it undesirable and unacceptable for these issues to be pursued in an insensitive manner with the aim of influencing the domestic political situation in another country, sometimes just before elections, as this would ordinarily be considered arrogance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.