Le taux d'inflation dans la zone euro est le plus élevé depuis 10 ans.
The inflation rate in the euro area is at its highest level for 10 years.
Nous avons pris note du fait que le taux moyen d'inflation dans la zone euro est de 4 %.
We have noted that the average inflation rate in the euro zone is 4%.
En moyenne, le taux d'inflation dans les onze pays candidats s'est élevé à 1, 5 % au cours de l'année de référence 1997.
The average inflation rate for the 11 candidate countries in 1997 stood at 1.5 %.
Il propose une augmentation maximale du budget de 2,3 %, c'est-à-dire une augmentation inférieure au taux d'inflation dans l'Union européenne.
The report proposes a maximum budget increase of 2.3%, keeping the increase below the EU rate of inflation.
La Commission s'attend à un pic d'inflation dans un avenir proche dû à un envol des prix de l'alimentation, de l'énergie et des matières premières.
The Commission expects inflation to peak in the near future due to soaring food, energy and commodity prices.
Troisième et dernier point, les experts estiment que le taux annuel moyen d'inflation dans l'UE sera d'environ 4 %, ce qui entraînera une augmentation significative des coûts administratifs du Parlement.
Third and last, experts estimate that the average annual inflation rate in the EU in 2009 will be around 4%, which will result in an appreciable increase in Parliament's administrative costs.
Le rôle que jouent nos prévisions dans le cadre de la stratégie monétaire du Système européen est par conséquent différent du rôle que jouent des prévisions en matière d'inflation dans le cadre d'une stratégie ciblant spécifiquement l'inflation.
The role of our internal forecasts within the monetary policy strategy of the Eurosystem therefore differs from the role of inflation forecasts in a strategy of direct inflation targeting.
Le gouvernement de Vilnius est tombé hier, sous le poids d’erreurs et de fiascos bien plus graves qu’un manque d’intérêt particulier et de prudence vis-à-vis du maintien du programme d’inflation dans une marge positive, évitant ainsi le risque d’avoir un résultat négatif.
The Government in Vilnius fell yesterday, burdened as it was by greater mistakes and failures than a lack of special concern and cautiousness over keeping the inflation programme on a positive margin, avoiding the risk of getting negative zero-comma-commas.
Nous avons voté contre ce rapport, qui reprend l'affirmation de la Commission européenne - même si le rapporteur s'en démarque personnellement - selon laquelle "le coût de la main-d'?uvre est généralement considéré comme le principal facteur potentiel d'inflation" dans la zone euro.
We voted against this report, which repeats the affirmation of the European Commission - even if the rapporteur distances himself from it - according to which 'labour costs are generally considered as the main potential source of inflation' in the eurozone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.