News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'infirmiers” in English
16 examplesParmi les difficultés, on trouve celle du nombre limité d'infirmiers : il en faudra en effet de plus en plus.
One of the difficulties is the nursing shortage: in fact, an ever-increasing number of nurses will be needed.
. - Monsieur le Président, l’UE a un besoin croissant de médecins, d’infirmiers, de thérapeutes et de techniciens bien formés et dévoués.
. Mr President, in the EU we have an expanding need for well-trained committed doctors, nurses, therapists and technicians.
Dans ma région, au St Angela's College, les formations d'infirmiers en soins généraux et en déficience mentale ont chuté de 25 % et de 40 % respectivement.
In my own region at St Angela's College we have a cut of 25% for general nursing and 40% for intellectual-disability nursing.
. - Monsieur le Président, le pénurie généralisée de médecins, d’infirmiers et d’autres travailleurs de la santé a atteint un point critique dans de nombreuses régions du monde.
. Mr President, the global shortage of doctors, nurses and other health professionals has reached a crisis point in many parts of the world.
J’y ai constaté ce que l’un de mes collègues a déjà décrit: la pénurie d’infirmiers - qui sont aujourd’hui à Manchester - ainsi que les effets épouvantables qu’elle a dans ce pays.
I witnessed what one of my colleagues has already spoken about: the lack of nurses – who are now in Manchester – and the appalling effects this is having in that country.
Toutefois, jusqu’à 80 infirmiers quittent chaque année ce pays rien que pour le Royaume-Uni, qui s’ajoutent au nombre gigantesque d’infirmiers et infirmières swazis qui meurent du SIDA: 300 en sont morts en 2003-2004.
However, up to 80 nurses per year are leaving for the UK alone. That is on top of the huge number of Swazi nurses who are dying of Aids: 300 died of Aids in 2003-2004.
- Monsieur le Président, il est intéressant de savoir que selon les statistiques, plus d’infirmiers du Malawi vivent à Manchester, au Royaume-Uni, qu’au Malawi; et nous trouvons plus de médecins éthiopiens à Chicago qu’en Éthiopie.
Mr President, it is an interesting statistic that there are more nurses from Malawi living in Manchester, in the United Kingdom, than there are living in Malawi; and there are more doctors from Ethiopia living in Chicago than there are in Ethiopia.
J’attends une réponse de la Commission sur ce sujet depuis plusieurs semaines, et plusieurs centaines de milliers d’infirmiers, d’infirmières et de sages-femmes attendent une réponse à la pétition qu’ils ont soumise au Parlement européen.
I have been waiting for an answer from the Commission on this matter for several weeks, and several hundred thousand nurses and midwives are waiting for a response to the petition they submitted to the European Parliament.
Elle est d'autant plus choquante dans le contexte actuel, où les systèmes de soins de santé d'Europe de l'Est sont affaiblis par l'exode d'un nombre considérable de médecins et d'infirmiers, qui partent chercher du travail dans l'UE des 15.
It is all the more shocking in the current climate, with healthcare systems across Eastern Europe weakened by the exodus of large numbers of physicians and nurses, who are leaving to seek work in the EU-15.
J'aimerais poser la question suivante à la Commission : l'Union pourrait-elle mettre sur pied une force de gestion des crises sociales, des groupes de cent mille hommes, par exemple, constitués de médecins, d'infirmiers, d'ingénieurs et d'enseignants ?
My question to the Commission is this: could we in the Union develop teams responsible for social crisis management, for example groups of one hundred thousand people consisting of doctors, nurses, engineers and teachers?
Expressions with “d'infirmiers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
