Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“d'infection par” in English

12 examples
(LT) Les premiers cas d'infection par le VIH ont été identifiés il y a 25 ans.
(LT) The first occurrences of HIV infection were identified 25 years ago.
En effet, le taux d’infection par le VIH est plus élevé chez les femmes mariées que chez les femmes célibataires.
If fact married women have a higher frequency of HIV than unmarried women.
Les taux d' infection par le VIH/sida en Afrique australe montrent également qu' elles sont plus fortement touchées que les hommes.
Furthermore, as the HIV/AIDS infection rates in southern Africa show, women are also affected by this disease to a far greater extent than men.
Ce qui est extrêmement inquiétant, c'est que plus de la moitié des nouveaux cas d'infection par le VIH sont constatés chez les moins de 25 ans.
The alarming thing is that over half of new HIV cases are among the under-25s.
Les recherches montrent que les immigrants représentent désormais le plus grand groupe présentant un risque d'infection par le VIH/sida dans l'Union européenne et dans ses pays voisins.
Research shows that migrants are becoming the largest HIV/AIDS risk group in the European Union and its vicinity.
En 2005, le monde a connu près de cinq millions de nouveaux cas d'infection par le VIH et trois millions de personnes, dont plus d'un demi-million d'enfants, sont décédées de maladies liées au sida.
In 2005 there were close to 5 million new HIV infections worldwide, and AIDS-related diseases claimed the lives of 3 million people. Among these, some half a million were children.
Les taux d'infection par le VIH sont en augmentation et le nombre estimé de personnes infectées par le virus est, comme plusieurs orateurs l'ont précisé aujourd'hui, trois fois plus élevé que les chiffres officiels.
The rate of HIV infection is on the increase, and it is estimated that the number of persons with the virus is - as has been said several times over today - three times higher than the official figure.
Je dis la même chose à propos de la récupération de restes de repas et de boissons : si nous avions traité convenablement ces restes alimentaires, il n' y aurait pas eu d' infection par la fièvre aphteuse et la peste.
I would say the same about swill and food leftovers: if we had had proper handling of these food leftovers, there would have been no infection with foot-and-mouth disease and rinderpest.
C'est-à-dire que pour être absolument certain de ne courir aucun risque d'infection par l'ESB, il faut totalement renoncer aux protéines animales ou alors exclusivement acheter là où l'on sait qu'aucun cas d'ESB n'est survenu dans les cheptels.
In other words, the only absolute guarantee against becoming infected by BSE is if people do without animal protein completely or, qualifying that somewhat, if they purchase products where they can be sure that BSE has not occurred in the herd in question.
- Monsieur le Président, les récents cas humains d’infection par la grippe aviaire en Turquie indiquent que le risque d’une pandémie s’est accru, et une majorité du parlement néerlandais vient de décider qu’il serait utile de placer des tapis désinfectants dans les aéroports.
Mr President, the recent human cases of bird flu infection in Turkey show that the risk of a pandemic has increased, and a majority in the Dutch parliament has now decided that it would be useful to introduce disinfectant matting at airports.
Je fais référence à l'exclusion de la chaîne alimentaire des animaux de plus de 30 mois, l'abattage et l'enlèvement des animaux suspectés d'infection par l'ESB, ainsi que leur progéniture, une interdiction complète d'aliments et l'enlèvement d'un grand nombre de matériels à risques spécifiés.
I refer to the exclusion of animals over 30 months from the food chain, the slaughter and disposal of suspects and offspring of BSE cases, a fully effective feed ban and the removal of a wide range of specified risk materials.
Expressions with “d'infection par”
d'infection par le vih6 taux d'infection par4 cas d'infection par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.