Le nombre de cas d'infection dans l'Union européenne et les pays voisins augmente à une vitesse alarmante.
Cases in the European Union and neighbouring countries are increasing at an alarming rate.
Les risques d'infection dans la viande de b?uf et de mouton sont négligeables ; dès lors, nous pouvons continuer à manger notre steak saignant.
Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak.
Les femmes sont aussi très durement touchées par l’épidémie du VIH et du SIDA, représentant actuellement la majorité des nouveaux cas d’infection dans le monde.
Women are also especially hard hit by the epidemic of HIV and Aids, currently representing the majority of those newly infected worldwide.
Leur objectif était d'identifier le niveau d'infection dans l'Union européenne, d'obtenir des informations. Je me réjouis de la rapidité de réaction de la France et je me félicite qu'elle ait été le tout premier État membre à aller au-delà des prescriptions définies dans la législation.
I welcome the fact that France moved quickly and, before any other Member State, started doing this work at a higher level than was set out in the legislation.