Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“d'indiquer si” in English

5 examples
Les tests subis par les jouets permettent d' indiquer si l' on se situe en deçà ou au-dessus de cette "absorption journalière acceptable" pour l' homme.
By testing toys, it can be indicated whether or not this 'acceptable daily intake' is exceeded in the case of humans.
Lorsqu'une personne demande la parole avant un vote par appel nominal, c'est à la personne d'indiquer si elle participera ou non au vote et pas au Président.
When a person asks for the floor prior to a roll-call vote, it is for that person to indicate whether he or she will participate in the vote and not for you.
Elles permettent dans un débat d'indiquer si l'on s'oriente dans la bonne direction et s'il est possible d'empêcher que certaines situations du passé, qui n'étaient peut-être pas toujours justes, se reproduisent.
In a debate, they serve to indicate whether or not one is on the right track and whether it is possible to prevent some state of affairs that was not perhaps right in the past from arising again.
Nous demandons au comité de surveillance de l’OLAF d’indiquer si, dans le cas présent, ces règles ont été enfreintes et si cette enquête a été détournée afin de mettre des journalistes sous pression ou de les intimider.
We would ask the OLAF Supervisory Committee to state whether, in this instance, these rules have been broken and whether or not this investigation has been misused for the purpose of putting journalists under pressure or of intimidating them.
Toutefois, dans la mesure où il n’existe ni indicateur agréé ni données statistiques pertinentes sur les femmes et les conflits armés, je ne suis malheureusement pas en mesure d’indiquer si le quota de 40% a ou non été respecté.
Nevertheless, in the absence of approved indicators and relevant statistical data on women and armed conflicts, I am unfortunately not able to say whether the 40% quota has been respected or not.
La même question ne peut-elle pas être posée au sujet des procédures relatives aux initiatives communautaires en faveur des PME, qui entraînent un tel émiettement des crédits que la Commission semble même incapable d'indiquer si leurs objectifs sont ou non atteints?
Could the same question not be raised with regard to procedures relating to Community initiatives in favour of SMEs? They have led to such a fragmentation of appropriations that the Commission seems unable to say whether or not their objectives have been met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.