Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“d'indiens” in English

18 examples
Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Il est peuplé d'Indiens apparentés à la culture maya, dont 80 % sont catholiques.
It is inhabited by Indians with links to the Mayan culture, 80% of which are Catholics.
Je veux parler de la situation au Chiapas, où les escadrons de la mort ont assassiné des milliers d'Indiens.
There is the situation in Chiapas, where death squads have murdered thousands of Indians.
Près de 400 millions d’Indiens, soit environ un tiers de la population, vivent avec moins d’un dollar par jour.
Nearly 400 million Indians, approximately a third of the country’s population, live on an income of less than a dollar a day.
De plus en plus d'Indiens le demandent, choqués depuis la terrible réaction du régime face aux dégâts causés par le cyclone.
More and more Indians are asking for that, shocked after the terrible reaction of the regime to the effects of the cyclone.
Mais il est aussi vrai que 800 millions de Chinois et 700 millions d'Indiens désirent un revenu minimum acceptable et plus de justice sociale.
It is also true, however, that there are 800 million Chinese and 700 million Indians who are eager to get a decent minimum income and to demand greater social justice.
Mais le projet minier et les coupes claires représentent également une catastrophe immédiate pour les milliers d'indiens qui habitent ces territoires.
But the proposed mining and logging is also an immediate disaster for the thousands of indigenous people living there.
Plus de 390 millions d’Indiens vivent avec moins d’un dollar par jour, et les statistiques relatives au travail des enfants en Inde figurent parmi les plus élevées du monde.
Over 390 million Indian citizens are living on less than a dollar a day and the statistics for child labour in India are amongst the highest in the world.
Le fait de travailler sur les occasions à offrir à tout le monde est vital ; empêcher les tensions sociales inacceptables est une question de justice pour des millions d'Indiens.
Working on opportunities for everyone is a matter of survival, it prevents unacceptable social tensions and is an issue of justice for millions of Indians.
Comment quiconque peut-il refuser de sortir des millions d'Indiens de la misère, et comment la gauche peut-elle être contre la défense d'un marché ouvert pour les entreprises européennes?
How can anyone be against lifting millions of Indian people out of poverty, and how can the Left be against fighting for an open market for European enterprises?
Le Brésil a octroyé de vastes concessions à des compagnies minières internationales. La région est en effet riche en minerais, mais les réserves d'Indiens ont toujours constitué un obstacle aux intérêts des compagnies minières.
Brazil has given large concessions to international mining companies but, as the area is rich in mineral resources, the Indian reservations have always been an obstacle to the mining companies' interests.
Les chiffres démographiques révèlent toutefois une population de 970 millions de personnes, contre 350 en 1947, et la Banque mondiale estime que le nombre d'Indiens atteindra 1, 3 milliard de personnes en 2025, dépassant donc la population de la Chine.
However, the figures reveal a population of 970 million, compared with 350 million in 1947, and the World Bank estimates the number of Indians will reach 1.3 billion by 2025, thus exceeding the population of China.
À l'époque également, ces tensions entre les autochtones et les citoyens d'origine indienne étaient à la base de la situation et, naturellement, 44 % d'Indiens par rapport à 64 % d'autochtones, cela fait deux groupes de population presque proportionnels.
Then too, tension between the indigenous people of Fiji and Indo-Fijians was at the root of the problem and, needless to say, with Indo-Fijians accounting for 44% of the population and the indigenous people accounting for 64%, two peoples of more or less the same size are involved.
Selon les scientifiques, il faudra environ cent ans, voire plus, pour que ces populations retrouvent leurs forêts et une vie naturelle normale, ce qui veut dire que pendant cent ans environ, il n'y aura pas d'Indiens pour gêner les intérêts des compagnies minières.
According to scientists, it will take about a hundred years or more before the people there will have forests and a normal, natural life again. That is to say that for about a hundred years there will be no Indians to annoy the mining interests.
Des dizaines de milliers de paysans et d'Indiens se sont mobilisés de façon pacifique depuis le 10 novembre dernier dans le sud du pays (Cauca) et demandent que le gouvernement colombien remplisse les engagements qui ont été signés avec eux lors d'une mobilisation précédente.
Since 10 November, tens of thousands of rural workers and native Indians have been demonstrating peacefully in Cauca, in the south of the country, and have been calling on the Colombian Government to honour the commitments it entered into with them following an earlier demonstration.
Expressions with “d'indiens”
millions d'indiens6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.